Jess Glynne - Million Reasons (2018)

Million Reasons

Angol dalszöveg
Say what's on your mind
But don't say what you can't take back
'Cause we're both brokenhearted
And lately we've been feeling like crap
This ain't no competition
If you want it that way, we can do it that way, now
The truth is there's no winner when you hurt somebody like that

When the party's over I'm still here with you
And tonight we are sober, looking at you
I'm saying this sober, I can't be with you right now
I know we got a million reasons why
We shouldn't be around each other right now
But when I find the one, the one reason why
Feels like I got a million reasons
I can't let go

I'm sorry, please forgive me
For keep on pulling it back every time you're leaving
And I'm sorry, I can't help it
You give me a million reasons, million reasons

It's hard to make sense
When your heart is messing with your head
I think we both know that we need to put this love to bed
It's like we keep forgetting
I should stay away from, you should stay away right now
I guess it's complicated when you want something that you can't have

When the party's over I'm still here with you
And tonight we are sober, looking at you
I'm saying this sober, I can't be with you right now
I know we got a million reasons why
We shouldn't be around each other right now
But when I find the one, the one reason why
Feels like I got a million reasons
I can't let go

I'm sorry (sorry), please forgive me (forgive me)
For keep on pulling it back every time you're leaving
And I'm sorry (sorry), I can't help it
You give me a million reasons, million reasons why
I can't help it
You give me a million reasons, million reasons
I can't help it
You give me a million reasons, million reasons

I don't know (I don't know)
Where we'll go (where we'll go)
But right now (but right now)
It's over (it's over)
It's over (it's over)

I'm sorry (sorry), please forgive me (forgive me)
For keep on pulling it back every time you're leaving
And I'm sorry (sorry), I can't help it
You give me a million reasons, million reasons why
You give me a million reasons, million reasons why
I can't help it
You give me a million reasons, million reasons

Millió ok

Magyar dalszöveg
Mondd, mi jár a fejedben?
De ne mondd, amit nem tudsz visszaszívni
Mert mindkettőnk szíve össze van törve
És újabban szarul érezzük magunkat
Ez nem verseny
Ha úgy akarod, csinálhatjuk úgy
Az igazság az, hogy nincs nyertes, amikor így megbántasz valakit

Amikor a bulinak vége, én még mindig itt vagyok veled
És ma éjjel józanok vagyunk, nézzenek rád
Ezt józanul mondom, nem lehettek most veled
Tudom, van millió oka
Amiért nem kellene együtt lennünk most
De amikor megtalálom az egyetlen, egyetlen okot
Olyan, mintha egy millió okom lenne
Nem tudlak elengedni

Sajnálom, kérlek bocsáss meg
Amiért mindig, amikor elmész, visszahúzlak
És sajnálom, nem tudok mit csinálni
Millió okot adsz, millió okot

Nehéz értelmesnek lenni
Amikor a szíved keveredik a fejeddel
Szerintem mindketten tudjuk, hogy véget kell vetnünk ennek a szerelemnek
Olyan, mintha folyton elfelejtenénk
Távol kellene maradnom, távol kellene maradnod most
Azt hiszem, bonyolult, amikor valami olyat akarsz, ami nem lehet a tiéd

Amikor a bulinak vége, én még mindig itt vagyok veled
És ma éjjel józanok vagyunk, nézzenek rád
Ezt józanul mondom, nem lehettek most veled
Tudom, van millió oka
Amiért nem kellene együtt lennünk most
De amikor megtalálom az egyetlen, egyetlen okot
Olyan, mintha egy millió okom lenne
Nem tudlak elengedni

Sajnálom (sajnálom), kérlek bocsáss meg ( bocsáss meg)
Amiért mindig, amikor elmész, visszahúzlak
És sajnálom (sajnálom), nem tudok mit csinálni
Millió okot adsz, millió okot
Nem tudok mit csinálni
Millió okot adsz, millió okot
Nem tudok mit csinálni
Millió okot adsz, millió okot

Nem tudom (nem tudom)
Hová megyünk (hová megyünk)
De most (de most)
Vége (vége)
Vége (vége)

Sajnálom (sajnálom), kérlek bocsáss meg ( bocsáss meg)
Amiért mindig, amikor elmész, visszahúzlak
És sajnálom (sajnálom), nem tudok mit csinálni
Millió okot adsz, millió okot
Millió okot adsz, millió okot
Nem tudok mit csinálni
Millió okot adsz, millió okot
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek