Jess Glynne - Thursday (2018)

Thursday

Angol dalszöveg
I won't wear makeup on Thursday
I'm sick of covering up
I'm tired of feeling so broken
I'm tired of falling in love
Sometimes I'm shy and I'm anxious
Sometimes I'm down on my knees
Sometimes I try to embrace all my insecurities
So I won't wear makeup on Thursday
'Cause who I am is enough

And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

I'll wear my sweatpants on Thursday
And I'll drink soft drink from a can
I'll build my own independence
I don't always need a man
You know sometimes I feel lonely
Could do with the company
Oh, I get high when I'm down
But you know that's alright with me
So I will do nothing on Thursday
Sit alone and be

And there are many things that I could change so slightly
But why would I succumb to something so unlike me?
I was always taught to just be myself
Don't change for anyone

I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

I won't wear makeup on Thursday
'Cause who I am is enough

I wanna laugh, I wanna cry
Don't want these tears inside my eyes, yeah
Don't wanna wake up and feel insecure
I wanna sing, I wanna dance
I wanna feel love inside my hands again
I just wanna feel beautiful

Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh-oh, I-
Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Csütörtök

Magyar dalszöveg
Nem fogok sminket viselni csütörtökön
Beteg vagyok az elfedéstől
Fáradt vagyok a töröttnek érzéstől
Fáradt vagyok a szerelembe eséstől
Néha félénk és aggódó vagyok
Néha lent vagyok a térdeimen
Néha próbálom átölelni minden bizonytalanságom
Szóval nem fogok sminket viselni csütörtökön
Mert elég aki vagyok.

És ott van sok dolog amit meg tudnék változtatni olyan könnyedén
De miért engednék valaminek ami annyira nem én vagyok?
Mindig arra tanítottak, hogy csak legyek önmagam
Ne változzak senkiért.

Nevetni akarok, sírni akarok,
Nem akarom ezeket a könnyeket a szememben, igen
Nem akarok felébredni és bizonytalanul érezni
Énekelni akarok, táncolni akarok,
Szerelmet akarok érezni a karjaim között megint
Csak gyönyörűnek akarom érezni magam.

Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh, én csak gyönyörűnek akarom érezni magam.

A melegítőmet fogom viselni csütörtökön
És lágy italt fogok inni egy dobozból
Fel fogom építeni a saját függetlenségemet
Nem mindig van szükségem egy férfira
Tudod, néha magányos vagyok
Tudnám csinálni a céggel
Oh, fent leszek mikor lent vagyok
De te tudod ez rendben van velem
Szóval semmit sem fogok csinálni csütörtökön
Egyedül ülni és lenni.

És ott van sok dolog amit meg tudnék változtatni olyan könnyedén
De miért engednék valaminek ami annyira nem én vagyok?
Mindig arra tanítottak, hogy csak legyek önmagam
Ne változzak senkiért.

Nevetni akarok, sírni akarok,
Nem akarom ezeket a könnyeket a szememben, igen, igen
Nem akarok felébredni és bizonytalanul érezni
Énekelni akarok, táncolni akarok,
Szerelmet akarok érezni a karjaim között megint
Csak gyönyörűnek akarom érezni magam.

Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh, én csak gyönyörűnek akarom érezni magam.
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh, én csak gyönyörűnek akarom érezni magam.

Szóval nem fogok sminket viselni csütörtökön
Mert elég aki vagyok.

Nevetni akarok, sírni akarok,
Nem akarom ezeket a könnyeket a szememben, igen
Nem akarok felébredni és bizonytalanul érezni
Énekelni akarok, táncolni akarok,
Szerelmet akarok érezni a karjaim között megint
Csak gyönyörűnek akarom érezni magam.

Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh, én csak gyönyörűnek akarom érezni magam
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh-oh, én-
Oh-oh-oh, én csak gyönyörűnek akarom érezni magam.
bluegrl
Fordította: bluegrl

Ajánlott dalszövegek