';

Jessie J - R.O.S.E. Confessional (2010)

R.O.S.E. Confessional

Angol dalszöveg
I don't wanna make music anymore
I said that out loud, wow
Then I tried to stop and I didn't know how to
Because it's impossible to walk away from true love
Art, emotion, lyrics, music, feeling
It's what I need to survive
Man, that pain woke me up
It's inside out, you know?
I don't do this because I want to do it
I do it because I have to
I feel everything so deeply
It's a blessing and a curse
And I lost my passion to create
To draw a line between business and art
I'd fallen into darkness and allowed myself to be led by fear
The fear was keeping other people happy
Who didn't ever care about me
And I was running deeper into someone and something I wasn't
How did that become more important than my light?
At the time I couldn't find that question
I really thought it was more important
I'd forgotten what made me special
I was lost in what I stood for
And I was desperately trying to reach out for something, or someone, but I couldn't feel
It didn't feel like there was anyone there
But there was
I was there
Love was there
I was there, I never left
I just gave someone my magic, and they didn't look after it
And in all the power I felt was lost
It was never gone
The one thing that started this whole journey could never be taken away from me
My voice
I started to just, write words and sing
Just like I did when I was sixteen
No singles, no hooks, no pressure
Just me, my feelings and being real
And I started to feel it
I started to feel it coming back
The music I said I didn't wanna make
Is what brought me back to life
The anger, the honesty, the heartache
The pain, the joy, the strength, the love
It all happened for a reason
The teaching and the lesson
The words I kept coming back to
Realizations
Obsessions
Sex
And Empowerment
R.O.S.E.
For each letter, there is a word
And for each word, is a song I will share with you
I'm strong enough now to let you in
To be real and to be free
My mother is called Rose
She gave me the gift of life
A rose is at it's most beautiful when budding new
I rose above the pain
We give roses or a single rose as a gift for so many different feelings
And this
This is my gift to you

R.O.S.E. gyóntatószék

Magyar dalszöveg
Nem akarok zenét csinálni többé
Hangosan mondtam ki,wow
Aztán megpróbáltam befejezni és nem tudtam hogyan kell
Mert lehetetlen elsétálni az igaz szerelmemtől
Művészet,érzelem,szöveg,zene,érzés
Ez ami kell a túlélésemhez
Ember,ez a fájdalom felébresztett
Kifordítva van,tudod?
Nem azért csinálom,mert meg akarom csinálni
Megcsinálom,mert meg kell
Mindent mélyről érzek
Ez áldás és átok
És elvesztettem a szenvedélyem,hogy létrehozzak
Hogy rajzoljak egy sort az üzlet és művészet között
Inkább bezuhannék a sötétségbe és engedném magamnak,hogy a félelem vezessen
A félelem,ami a többi embert boldoggá tett
Aki nem is foglalkozott velem
És szaladtam mélyebbre valakihez és valamihez,aki nem voltam
Hogy lehetett fontosabb a fényemnél?
Abban az időben nem találtam meg ezt a kérdést
Tényleg azt gondoltam,hogy sokkal fontosabb
Elfelejtettem volna,ami különlegessé tett
Elvesztem abba,amiért kiálltam
És reménytelenül próbáltam elérni valamit,vagy valakit,de nem éreztem
Nem éreztem,hogy valaki ott van
De ott volt
Én ott voltam
Szerelem volt ott
Ott voltam,soha nem mentem el
Csak odaadtam valakinek a varázsomat, és ők nem viselték gondját
És minden erő,amit éreztem elveszett volt
De soha nem ment el
Az egyetlen dolog,ami elindította az egész utazást soha nem lehet elvenni tőlem
A hangom
Csak elkezdtem,írni szavakat és énekelni
Ahogyan tettem,amikor 16 voltam
Nincs egyedüllét,nincs horog,nincs nyomás
Csak én,az érzéseim és a valóság
És elkezdtem érezni
Éreztem,ahogy visszajött
A zene,mondtam,nem akartam csinálni
Ez az ami visszahozott az éetbe
A düh,a tisztesség,a szívfájdalom
A fájdalom,az öröm,az erő,a szerelem
Ez minden okkal történt
A tanítás és a lecke
A szavakat,amiket megtartottam visszajöttek
Megvalósítás
Megszállotság
Szex
És Fejlődés
R.O.S.E. (M.M.S.F)
Minden betűhöz van egy szó
És minden szóhoz,van egy dal amit majd megoszthatok
Most már elég erős vagyok,hogy beavassalak
Hogy valós legyen és szabad
Az anyukámat Rose-nak hívják
Ő adta az életet
Egy rózsa a legszebb,mikor újra rügyezik
A fájdalom felett emelkedem
Rózsákat vagy rózsát adtunk ajándékként különböző érzelmeknek
És ez
Ez az én ajándékom neked
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek