';

Jhené Aiko - New Balance (2017)

New Balance

Angol dalszöveg
I can't put my finger on it
I don't know, it's weird
It feels like I've known you my whole life
I know what it is
You remind me of my brother

Most of us are angry
Most of us are strangely
More alike than we'd like to believe
Most of us are empty
Most of us are simply
More alive in the scenes of our dreams

Then there's you
You've got something I've been wanting, oooh
You're so new
Oooh
You're my salvage, you're my balance, oooh
You're so new

Most of us are hurting
Most of us are searching
Someone to love
Someone to understand
Most the time I'm fighting
Multiple voices residing
In my head

Then there's you
You bring silence to my violent truth
Yes you do
You're my salvage, you're my balance, oooh
You're so new

It hit me like a tidal wave
Knew that I was in love with you right away, yeah
Turned all my days into brighter days
Even when people say what we do is not okay
According to what the people say, yeah
Who cares what other people say?
Man fuck what other people say
I'ma ride for you
Baby, if you gon' ride for me
Cause I know, yes I know
That what we have is oh so real
And oh I feel so confident in
All you say
When you say
You'll never leave
You'll never leave
Please never leave
Yeah, I believe you
Yes, I do

Most of all I am thankful
You are just what I prayed for
You are what I was made for
Yes, I'm for sure
Most of all
I just want to mean the most to you
Most of all, baby, I'm just tryna grow with you
I just wanna go with you
Cause you bring so much hope to the picture
Some of us do find the one
To fall in love
And off of the
Fucking face of the Earth with
Some of us do deserve it
A love that's true and perfect
Some of us been through it all before
Some of us do still come back for more

Új egyensúly

Magyar dalszöveg
Nem tudom megfogni
Nem tudom, furcsa
Olyan, mintha egész életemben ismertelek volna
Tudom, milyen
A bátyámra emlékeztetszu

Legtöbbünk mérges
Legtöbbünk furcsán
Hasonlóbb, mint szeretnénk hinni
Legtöbbünk üres
Legtöbbünk egyszerűen
Elevenebb az álmaink mezején

Aztán itt vagy te
Van benned valami, amit akarok
Annyira új vagy
Te vagy a mentésem, te vagy az egyensúlyom
Annyira új vagy

Legtöbbünk szenved
Legtöbbünk keres
Valakit, aki szerethet
Valakit, aki megérti
Az idők nagyrészében küzdök
Több hang tartózkodik
A fejemben

Aztán itt vagy te
Te vagy a csend az erőszakos igazságomban
Annyira új vagy
Te vagy a mentésem, te vagy az egyensúlyom
Annyira új vagy

Úgy ütött belém, mint egy dagály hulláma
Egyből tudtam, hogy szerelmes vagyok beéd
Minden napomat fényesebbé tetted
Mégha azt is mondják, nincs rendben, amit csinálunk
Mások szerint
Kit érdekel mit mondanak mások?
Ember, szard le, mit mondanak mások
Én itt leszek neked
Édes, ha te is itt leszel nekem
Mert tudom, igen, tudom
Hogy amink van, az igazi
És annyira biztos vagyok mindenben,
Amit mondasz
Amikor mondod
Sosem mész el
Sosem mész el
Kérlek, soha ne menj el
Igen, hiszek neked
Igen, igen

Leginkább hálás vagyok
Te avgy az, akiért imádkoztam
Te vagy az, akinek teremtettek
Igen, biztos vagyok
Leginkább
A legtöbbet szeretném jelenteni neked
Leginkább, Édes, veled akarok nőni
Csak veled akarok menni
Mert annyi reményt adsz
Vannak, akik megtalálják azt,
AKibe szerelmesek lesznek
És eltűnnek
A Föld felszínéről
Némelyikünk meg is érdemli
Egy szerelmet, ami igaz és tökéleted
Némelyikünk át is élte már előtte
Némelyikünk még mindig visszajön többért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek