Magyar Dalszöveg

You Can Leave Your Hat
On Joe Cocker

Baby take off your coat
Real slow
And take off your shoes
I'll take off your shoes
Baby take off your dress
Yes yes yes

You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Go on over there
Turn on the light
No all the lights
Come over here
Stand on this chair
That's right
Raise your arms up into the air
Now shake 'em
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
Sweet darling

You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Suspicious minds a talkin'
Try'n' to tear us apart
They don't believe
In this love of mine
They don't know I love you
They don't know what love is
They don't know what love is
They don't know what love is
I know what love is
Sweet darling

You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

You Can Leave Your Hat On JoeCocker Járj kalapban
Bébi add a kabátod
laassaaan
most a cipőd add
add oda a cipőd
most add a ruhád
eeez aaaaz eeeez

a kalap maradjon
a kalapot hordjad te
kalap legyen fejeden

gyere végre
gyújts fényt
ne mindet
gyere végre
állj a székre
így jó
emeld karod és mozogj
rázd, rázd
érted én élek halok
érted én élek halok
érted én élek halok
érted én élek halok
drága édes

a kalap maradjon
a kalapot hordjad te
kalap legyen fejeden
a kalap maradjon
a kalapot hordjad te
kalap legyen fejeden

mindent beszélnek
el akarnak venni tőled
szétválasztani kettőnket
azt mondják
rosszul szeretlek
de mit tudnak ezek,
de mit tudnak ezek,
de mit tudnak ezek
a szerelemről
drága édes

a kalap maradjon
a kalapot hordjad te
a kalap maradjon
a kalapot hordjad te

fordította Gaál György István