';

Lauv - Drugs & the Internet (2019)

Drugs & the Internet

Angol dalszöveg
Another life, another story
She walked out, said I was boring
About 3 AM, that's when I called my friends
We hit the bar, sent myself flying
Shit I said I'm never trying
'Til the bitter end, but every now and then
I wonder what it feels like to be more than I am

I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Still hasn't hit him yet

And I don't wanna base my actions
On reactions or the things they say
And I don't wanna hit delete
On all the parts of me that they might hate
So now I'm laying in my bed
And I can't get out my head
It's all because, all because

I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Still hasn't hit him yet

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I sold my soul (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And all I got (Still hasn't hit him yet, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
The likes from strangers, love on the internet (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Drugs and the internet
I wonder what it feels like
To be more than I am, I am

Drogok & az internet

Magyar dalszöveg
Egy másik élet, egy másik történet
Kisétált, azt mondta, unalmas vagyok
Hajnali 3 körül, akkor hívtam fel a barátaimat
Elmentünk a bárba, felküldtem magamat az égbe
Basszus, azt mondtam, sosem próbálom ki
Egészen a keserű végig, de időről időre
Elgondolkodom, milyen érzés lehet többnek lenni, mint ami én vagyok

Elcseréltem az összes barátomat drogokra és az internetre
Baszki, most már győztes vagyok?
Nézd meg gyorsan, ő most már győztes?
Anya újra itthon van egy itallal és egy cigivel
Elcseréltem az összes barátomat drogokra és az internetre
Baszki, most már győztes vagyok?
Nézd meg gyorsan, még nem esett le neki
Anya újra itthon van egy itallal és egy cigivel

Még mindig nem esett le neki

És nem akarom a tetteimet
Reakciókra alapozni, vagy a dolgokra, amiket mondanak
És nem akarok rámenni a törlésre
A dolgokon, amiket lehet, hogy utálnak bennem
Úgyhogy most az ágyamban fekszem
És nem tudok kitörni a fejemből
Ez mind azért van, azért van, mert

Elcseréltem az összes barátomat drogokra és az internetre
Baszki, most már győztes vagyok?
Nézd meg gyorsan, ő most már győztes?
Anya újra itthon van egy itallal és egy cigivel
Elcseréltem az összes barátomat drogokra és az internetre
Baszki, most már győztes vagyok?
Nézd meg gyorsan, még nem esett le neki
Anya újra itthon van egy itallal és egy cigivel

Még mindig nem esett le neki
Még mindig nem esett le neki

Eladtam a lelkem
És megkaptam (Még mindig nem esett le neki)
Idegenek like-jait, szeretetet az internet
Drogok és az internet
Elgondolkozom, milyen érzés lehet
Többnek lenni, mint ami én vagyok

Túrázz a Balatonnál

norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek