John Floreani - Oh Brother (2019)

Oh Brother

Angol dalszöveg
Having you around was
like having a knife in my back pocket
We shed a lot of blood but
that don't count for much now does it
You know your family wonders where you been
You kill them off like you kill everything
I was the only one who understands
No one's gonna love you like I did

Oh brother
They say blood is thicker than water
And I tried everything I know
to learn to let you go

I got a bitterness
'Cause what's in you is in me too
We were dealt a bad hand
But I made good with what you couldn't do
I met a girl and I settled down
And I found better things to care about
How does the fucking family Christmas sound,
Since I haven't been around?

And I'll give you the time of day while mum's alive
But when she goes I can promise you so will I
And I hope you find your way, I hope you make it right
And that the last thing that flashes in front of you,
it makes you smile

Oh brother
They say blood is thicker than water
And I tried everything I know
to learn to let you go
Oh brother
They say blood is thicker than water
And I tried everything I know
But I don't love you anymore

Oh brother
They say blood is thicker than water
I tried everything I know
That I don't love you anymore
(I don't love you anymore)
Oh brother
They say blood is thicker than water
I tried everything I know
That I don't love you anymore
(I don't love you anymore)

Ó Testvérem

Magyar dalszöveg
Mikor mellettem voltál
Olyan volt, mint egy kés a farzsebemben
Sok embernek ártottunk
De ez már nem számít, nem igaz?
Tudod, a családod kíváncsi merre voltál
Megölted őket, ahogy minden mást is
Én voltam az egyetlen, ki megérti
Senki nem fog úgy szeretni, mint én

Ó testvérem
Azt mondják a vér nem válik vízzé
És megpróbáltam mindent,
Hogy megtanuljalak elengedni

Érzek egy kis keserűséget
Mert ami benned van, az bennem is
Sok rosszban volt részünk
De egy valamit jól csináltam, amit te nem
Megismertem egy lányt és megállapodtam
Már sokkal jobb dolgok után érdeklődöm
Milyen az a rohadt családi karácsony
Mióta nem vagyok ott?

Én időt adtam neked, amíg anya élt
De mikor elhunyt én megígértem neked,
Remélem megtalálod az utad, remélem sikerül
És megmosolyogtat az,
mi utoljára eléd kerül

Ó testvérem
Azt mondják a vér nem válik vízzé
És megpróbáltam mindent,
Hogy megtanuljalak elengedni
Ó testvérem
Azt mondják a vér nem válik vízzé
És megpróbáltam mindent,
De már nem szeretlek

Ó testvérem
Azt mondják a vér nem válik vízzé
Megpróbáltam mindent,
De már nem szeretlek többé
(Nem szeretlek többé)
Ó testvérem
Azt mondják a vér nem válik vízzé
És megpróbáltam mindent,
De már nem szeretlek többé
(Nem szeretlek többé)
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek