';

John Legend - Actions (2020)

Actions

Angol dalszöveg
La da da da da here I go again, with another love song that I wasted
Just another love run out of patience, she don't want it, she don't need it
Every other word coming from my pen, she throw back in my face, saying where you been
I sound so poetic but it feels like I let it slip away, slip away

I wanna show my love is strong, make her feel it when I'm home
Don't fake it, no mistaking, she can feel me when I'm gone

And actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
And melodies they carry on
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong

La da da da da here we go again, just a couple of friends with some benefits
She gave me all of her love that I wasted, I wrote a new song, then erased it
Oh every other thing that I've said before, said you don't wanna hear about it anymore
I feel so creative but it feels like there's nothing left to say to make you stay

I wanna show my love is strong, make her feel it when I'm home
Don't fake it no mistaking, she can feel it when I'm gone

And actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
And melodies they carry on
Actions speak louder than, speak louder than, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong

La da da da da da da da away, la da da da da da da da da all day
She don't wanna hear, don't wanna hear a word I say, a word I say
La da da da da da da da away, la da da da da da da da da all day
She don't wanna hear, don't wanna hear a word I say, a word I say

Actions speak louder than love songs, speak louder than love songs
The melodies they carry on
Actions speak louder than love, speak louder than love songs
I've been doing it all wrong

Tettek

Magyar dalszöveg
Megint itt tartok, egy újabb elfecsérelt szerelmes dal
Csak egy újabb szerelem, amiből kifogyott a türelmes, nem akarja, nincs rá szüksége
Minden második szót, ami a tollamból jön ki, visszadob, azt mondja: "Hol voltál?"
Annyira költőinek hangzom, de úgy érzem, hagyom elszállni, elszállni

Meg akarom mutatni, hogy erős a szerelmem, éreztetni akarom, amikor otthon vagyok
Nem játszom meg, nem tévesztek, érezheti, amikor elmegyek

És a tettek többet érnek, mint, többet érnek, mint, többet érnek, mint a szerelmes dalok
És a dallamok folytatódnak
És a tettek többet érnek, mint, többet érnek, mint, többet érnek, mint a szerelmes dalok
Az egészet rosszul csináltam

Megint itt tartunk, csak egy barátság extrákkal
Odaadta minden szeretetét, amit én elpazaroltam, írtam egy új dalt, aztán kitöröltem
Minden második dolgot, amit korábban mondtam, már nem akarsz hallani
Annyira kreatívnak érzem magam, de úgy érzem, nincs mit mondanom, ami itt tarthatna

Meg akarom mutatni, hogy erős a szerelmem, éreztetni akarom, amikor otthon vagyok
Nem játszom meg, nem tévesztek, érezheti, amikor elmegyek

És a tettek többet érnek, mint, többet érnek, mint, többet érnek, mint a szerelmes dalok
És a dallamok folytatódnak
És a tettek többet érnek, mint, többet érnek, mint, többet érnek, mint a szerelmes dalok
Az egészet rosszul csináltam

Egész nap dalolok
Nem akarja hallani, egy szót sem akar hallani, amit én mondok, egy szót sem, amit mondok
Egész nap dalolok
Nem akarja hallani, egy szót sem akar hallani, amit én mondok, egy szót sem, amit mondok

És a tettek többet érnek, mint, többet érnek, mint, többet érnek, mint a szerelmes dalok
És a dallamok folytatódnak
És a tettek többet érnek, mint, többet érnek, mint, többet érnek, mint a szerelmes dalok
Az egészet rosszul csináltam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek