';

John Legend - For the first time (2013)

For the first time

Angol dalszöveg
Is that music in my ear?
It's like I heard nothing for a thousand years
My eyes were closed, locking in my tears

I was so surrounded but still all alone
A great big house but so far from home
How'd you breathe life in this heart of stone

It's like I can feel, it's like I can breathe
It's like I can live, it's like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time

Ohhhh...

I'm electric, finally exposed
You see through me, strip off all my clothes
If this is falling, then let me go, oh

It's like I can feel, it's like I can breathe
It's like I can live, it's like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time

I'm finally awake and I can feel my heart
It's beating like a drum when I'm right here where you are
I can feel it, I can feel it, oh
Can you feel it

It's like I can feel, it's like I can breathe
It's like I can live, it's like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time

It's like I can feel, it's like I can breathe
It's like I can live, it's like I can love
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time

Először

Magyar dalszöveg
Ez zene a füleimnek?
Olyan, mintha ezer évig semmit nem hallottam volna.
A szemeim le voltak hunyva, bezártam magam a könnyeimbe.

Körül voltam véve, de teljesen egyedül voltam.
Egy nagy ház, de annyira messze az otthontól.
Hogyan lehelnél életet ebbe a kőszívbe?

Olyan, mintha tudnék érezni, mintha tudnék lélegezni.
Mintha, tudnék élni, mintha tudnék szeretni.
Először, először.
Először, először.

Ohhhh...

Fel vagyok villanyozódva, végre megvilágosodtam.
Átlátsz rajtam, leveted minden ruhámat.
Ha ez zuhanás, eressz el, oh.

Olyan, mintha tudnék érezni, mintha tudnék lélegezni.
Mintha, tudnék élni, mintha tudnék szeretni.
Először, először.
Először, először.

Végre ébren vagyok, érezni tudom a szívemet.
Úgy ver, mint a dob, mikor itt vagyok, ahol te.
Érzem, érzem, oh.
Te érzed?

Olyan, mintha tudnék érezni, mintha tudnék lélegezni.
Mintha, tudnék élni, mintha tudnék szeretni.
Először, először.
Először, először.

Olyan, mintha tudnék érezni, mintha tudnék lélegezni.
Mintha, tudnék élni, mintha tudnék szeretni.
Először, először.
Először, először.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek