';

John Legend - How Can I Blame You (2016)

How Can I Blame You

Angol dalszöveg
I should've known when the cop told me I'm goin' too fast
He told me
Speed like that and it's bound to be a hell of a crash
He told me
Better late than you don't get there, do the math
Oh you oughta be grateful
For what you have

Well what if I refuse to learn?
I see a flame, I wanna get burned

How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I'm sorry
But I can't 'cause I'm long overdue
Oh I wanna blame it on you

Why's it hard for a man to be satisfied?
Oh, I got one glimpse of the green grass on the other side
'Cause it's all been comin' to this and goddamn I won't be denied
Oh I'm gonna take one more chance tonight

Oh, what if I refuse to learn?
I see the flame grow, I gotta get burned

How can I blame you
For showin' up at the party?
Lookin' through me in that way
Saw somethin' inside of me break
Saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I'm sorry
But I can't 'cause I'm long overdue
Oh I wanna blame it on you

Did I know my weakness?
Did I mount all my defenses?
Did I tell you to leave me alone?
How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake

How can I blame you?
You saw somethin' inside of me break
You saw me wanna make a mistake
How can I blame you
For takin' over my daydreams?
I wanna scream it, I'm sorry
But I can't 'cause I'm long overdue
Oh I wanna blame it on you
I wanna blame it on you
I wanna blame it on you, yeah

Hogyan hibáztathatlak?

Magyar dalszöveg
Tudnom kellett volna, amikor a rendőr azt mondta, hogy gyorsan hajtok
Azt mondta nekem
"Ilyen sebességgel nagyot lehet ütközni"
Azt mondta
"jobb, ha később, mitnhogy nem érsz oda, matekozz"
Hálásnak kell lenned
Azért, amid van

Mi lenne, ha nem lennék hajlanó tanulni?
Látok egy lángot, meg akarom égetni magam

Hogyan hibáztathatlak,
Hogy megjelensz a bulin?
Átnézel rajtam úgy,
Láttad, hogy valami összetörik bennem
Láttad, hogy hibát akartam elkövetni
Hogyan hibáztathatlak,
Hogy az álmodozásaimat irányítod?
Kiabálni akarom: Sajnálom
De nem tudom, mert már régóta esedékes
Téged akarlan hibáztatni

Miért nehéz egy férfinek elégedettnek lenni?
Megpillantottam a másik oldalon a zöld füvet
Mert minden ide vezetett és baszd meg, nem fogsz megtagadni
Ma éjjel még egyszer megpróbálom

Mi lenne, ha nem lennék hajlanó tanulni?
Látok egy lángot, meg akarom égetni magam

Hogyan hibáztathatlak,
Hogy megjelensz a bulin?
Átnézel rajtam úgy,
Láttad, hogy valami összetörik bennem
Láttad, hogy hibát akartam elkövetni
Hogyan hibáztathatlak,
Hogy az álmodozásaimat irányítod?
Kiabálni akarom: Sajnálom
De nem tudom, mert már régóta esedékes
Téged akarlan hibáztatni

Mi lenne, ha nem lennék hajlanó tanulni?
Látok egy lángot, meg akarom égetni magam

Ismertem a gyengeségem?
A védekezésem felé emelkedtem?
Azt mondtam neked, hogy hagyj egyedül?
Hogyan hibáztathatlak?
Láttad, hogy valami összetörik bennem
Láttad, hogy hibát akartam elkövetni

Hogyan hibáztathatlak,
Hogy megjelensz a bulin?
Átnézel rajtam úgy,
Láttad, hogy valami összetörik bennem
Láttad, hogy hibát akartam elkövetni
Hogyan hibáztathatlak,
Hogy az álmodozásaimat irányítod?
Kiabálni akarom: Sajnálom
De nem tudom, mert már régóta esedékes
Téged akarlan hibáztatni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek