';

John Legend - One Life (2020)

One Life

Angol dalszöveg
Time stands still
When you feel like I feel
I forget where I was goin'
But I know who I'ma go with, it's you

We're in motion, and I'm emotional, and I'm all over you
So whatchu wanna do?

Oh, if you don't mind
Closing your eyes
Just give me your time
'Cause you've got all mine

We've got one life
I won't waste it, one life
I'm gon' taste the joy in every minute
Beginnin' till the finish
We've got one life
Get lost together, one life
We'll go wherever, till the ride is over
Everywhere and nowhere, we'll go...

Where we'll go
We don't know
Everywhere and nowhere, we'll go...
Where we'll go
We don't know
Let's go everywhere and nowhere

Days turn night
Let's bathe in the moonlight
Dance around the stars
Maybe go too far

Sensational
No particular place to go
Feeling insatiable
Like even outer space could be attainable

But if you don't mind
We'll let our love fly
Just give me your time
'Cause you've got all mine

We've got one life
I won't waste it, one life
I'm gon' taste the joy in every minute
Beginnin' till the finish
We've got one life
Get lost together, one life
We'll go wherever, till the ride is over
Everywhere and nowhere, we'll go...

Where we'll go
We don't know
Everywhere and nowhere, we'll go...
Where we'll go
We don't know
Let's go everywhere and nowhere

I wanna take you everywhere and maybe nowhere (Let's go out tonight)
I wanna take you (Go out tonight)
I wanna take you there (Yeah)
I wanna take you everywhere and maybe nowhere (Let's go out tonight)
I wanna take you (Go out tonight)
I wanna take you there

Ooh, if you don't mind
We'll let our love fly
Just give me your time
'Cause you've got all mine

We've got one life
I won't waste it, one life
I'm gon' taste the joy in every minute
Beginnin' till the finish
We've got one life
Get lost together, one life
We'll go wherever, till the ride is over
Everywhere and nowhere, we'll go...

Where we'll go
We don't know (Come on)
Let's go everywhere and nowhere, go-go-go, yeah-yeah
Where we'll go
We don't know
Let's go everywhere and nowhere

One life

Egy élet

Magyar dalszöveg
Az idő egy helyben áll
Amikor azt érzed, amit én
Elfelejtem, hová megyek
De tudom, kivel megyek: veled

Mozgásban vagyunk és érzelgős vagyok, és teljesen beléd zúgtam
Szóval mit fogsz tenni

Ha nem zavar,
Hogy becsukod a szemed
Csak add az idődet
Mert az enyém a tiéd

Egy életünk van
Nem fogom elpazarolni, egy élet
Megízlelem minden perc örömét
Az elejétől a végéig
Egy életünk van
Vesszünk el együtt, egy élet
Elmegyünk akárhova, amíg az útnak vége nincs
Mindenhová és sehová megyünk

Hová megyünk,
Nem tudjuk
Mindenhová és sehová megyünk
Hová megyünk,
Nem tudjuk
Menjünk mindenhová és sehová

A napokból éjszaka lesz
Fürödjünk a holdfényben
Táncoljunk a csillagok körül
Talán menjünk túl messzire

Szenzációs
Nincs kifejezett hely, ahová mehetnénk
Mohúnak érezzük magunkat
Még a világűr is elérhető

De ha nem bánod
Haggyuk, hadd repüljön a szerelmünk
Csak add az idődet
Mert az enyém a tiéd

Egy életünk van
Nem fogom elpazarolni, egy élet
Megízlelem minden perc örömét
Az elejétől a végéig
Egy életünk van
Vesszünk el együtt, egy élet
Elmegyünk akárhova, amíg az útnak vége nincs
Mindenhová és sehová megyünk

Hová megyünk,
Nem tudjuk
Mindenhová és sehová megyünk
Hová megyünk,
Nem tudjuk
Menjünk mindenhová és sehová

El akarlak vinni mindenhová és talán sehová
(Menjünk el ma éjjel)
El akarlak vinni (Menjünk el ma éjjel)
El akarlak vinni oda
El akarlak vinni mindenhová és talán sehová
(Menjünk el ma éjjel)
El akarlak vinni (Menjünk el ma éjjel)
El akarlak vinni oda

De ha nem bánod
Haggyuk, hadd repüljön a szerelmünk
Csak add az idődet
Mert az enyém a tiéd

Egy életünk van
Nem fogom elpazarolni, egy élet
Megízlelem minden perc örömét
Az elejétől a végéig
Egy életünk van
Vesszünk el együtt, egy élet
Elmegyünk akárhova, amíg az útnak vége nincs
Mindenhová és sehová megyünk

Hová megyünk,
Nem tudjuk
Mindenhová és sehová megyünk
Hová megyünk,
Nem tudjuk
Menjünk mindenhová és sehová

Egy élet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek