John Legend - Preach (2019)

Preach

Angol dalszöveg
Every day I wake and
Everything is broken
Turning off my phone just to get out of bed
Get home every evening
And history's repeating
Turning off my phone cuz it's hurting my chest

And heaven knows I'm not helpless, yeah
But what can I do?
I can't see the use in me crying
If I'm not even trying to make the change I wanna see

I can't sit and hope, I
Can't just sit and pray, that
I can find a love, when
All I see is pain

Falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach

All I hear is voices
Everybody's talking
Nothing real is happening, cause nothing is new
Now when all is tragic
And I just feel sedated
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

And heaven knows I'm not helpless, yeah
But I'm only human
I can't see the use in me crying
If I'm not even trying to make the change I wanna see

I can't sit and hope, I
Can't just sit and pray, that
I can find a love, when
All I see is pain

I'm falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach

And heaven knows I'm not helpless
But what can I do?
Can't see the use in me crying
If I'm not even trying to make the change I wanna see

I can't sit and hope, I
Can't just sit and pray, that
I can find a love, when
All I see is pain

I try to do the things, I
Say that I believe
I can't just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
I can't just preach, baby, preach

Falling to my knees
And though I do believe
I can't just preach, baby, preach

Prédikálni

Magyar dalszöveg
Minden nap felébredek, és
Minden darabokban hever
Kikapcsolom a telefonom csak hogy kikeljek az ágyból
Hazamegyek minden este
És a történelem megismétli önmagát
Kikapcsolom a telefonom mert fáj tőle a mellkasom

És Isten a tanúm, nem vagyok tehetetlen
De mit tegyek?
Nem látom értelmét, hogy sírjak
Ha meg sem próbálok tenni a változásért, amit látni akarok

Nem ülhetek ölbe tett kézzel
Nem prédikálhatok, hogy
Megtalálom a szerelmet, amikor
Csak fájdalmat látok

Térdre hullok
És bár hiszek benne
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok

Csak hangokat hallok
Mindenki beszél
De semmi valódi nem történik, mert semmi sem új
Most, amikor minden tragikus
Úgy érzem, mintha be lennék nyugtatózva
Miért nem érzek semmit? Ez minden amit tehetek?

És Isten a tanúm, nem vagyok tehetetlen
De mit tegyek?
Nem látom értelmét, hogy sírjak
Ha meg sem próbálok tenni a változásért, amit látni akarok

Nem ülhetek ölbe tett kézzel
Nem prédikálhatok, hogy
Megtalálom a szerelmet, amikor
Csak fájdalmat látok

Térdre hullok
És bár hiszek benne
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok

És Isten a tanúm, nem vagyok tehetetlen
De mit tegyek?
Nem látom értelmét, hogy sírjak
Ha meg sem próbálok tenni a változásért, amit látni akarok

Nem ülhetek ölbe tett kézzel
Nem prédikálhatok, hogy
Megtalálom a szerelmet, amikor
Csak fájdalmat látok

Megpróbálom megvalósítani a dolgokat, amikről beszélek, amikben hiszek
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok
(Woah oh oh oh oh ohhhh)
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok

Térdre hullok
És bár hiszek benne
Nem tehetem, hogy csak prédikálok, baby, prédikálok
Valkyrie
Fordította: Valkyrie

Ajánlott dalszövegek