John Legend - Remember Us (2020)

Remember Us

Angol dalszöveg
Oh, I remember this

Don't wake me up, I'm in this dream
Where we talk, touch, and each word leads
Back to love that's evergreen
At least that's how it used to seem

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Do you?

I'm a patient man, but in these times
Where we can't dance or compromise
I miss your laugh, I miss your eyes
They're still there in the back of my mind

I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Oooh, we loved without borders
Oooh, we broke all rules
Oooh, but gravity caught us
Oh, let's go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Sometimes love can be like this
Sometimes life turns and twists
Through every hit and every miss
You're the one I can't forget

I still remember this
Hold on to every kiss
Somedays I sit and reminisce
Oh, do you

Oooh, we loved without borders
Oooh, we broke all the rules
Oooh, but gravity caught us
Oh, let's go back to the moon

Oh, I remember this
Yeah, I remember this
Some days, I sit and reminisce
Oh, do you?

Oh, we melted the winter
Oh, we tasted the fall
Oh, but sweet turned to bitter
Oh, like there's no season at all

Oh, I remember this
Say you remember this
Oh, I remember us
Do you?

(Do you, do you, do you?)
Do you remember us?
(Do you, do you, do you?)
Oh baby
(Do you, do you, do you?)
I remember us

I remember you and I was like lightning and thunder
Remember that night you met my daddy and mama
Got drunk for the first time, we laughed all summer
Laughed at Martin, we starved
It was part of the come-up

Actin' juvenile to Juvenile, backin' it up
Actin' a nut in the Acura, the number one stunna
I remember you the same
You made me laugh till we cried
Had knots in our stomachs
You remember parties, nights up at the skating rink?
Goin' crazy, watchin' Kobe win another ring
We would argue, kiss and make up, then fall asleep
You went to church with me, singing Kingdom Melodies
Date nights watchin' old movies
Halloween, I was Kim, you was B.I.G. in Coogi
I remember how you laughed when I tripped and fall
Give you the side-eye like, "Baby, that ain't funny at all"
Then I crack up
You and I, you know we always had to act up
Let's back up
My mama didn't like it when we shacked up
You packed up
Remember love takes practice
Shootin' in the gym like Kobe and Shaq was
(That's a fact, bruh) Yeah
I remember what Nip said
Ten toes down, you hit me up
"Hey big head"

I miss your visits
I still remember your home phone digits
'Cause I could always call on you
And I hope you remember me too
And I hope you remember me too

Oh, I remember us

Don't wake me up, I'm in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)
Don't wake me up, I'm in this dream
(Don't wake me up, I'm in this dream)

Don't wake me
Don't wake me
Oh no, baby

Don't wake me up, I'm in this dream
Don't wake me up, I'm in this dream

Oh, baby
I want to remember us
Oh, do you?

Emlékezni ránk

Magyar dalszöveg
Emlékszem erre

Ne ébressz fel, ebben az álomban vagyok,
Ahol beszélgetünk, érintkezünk és minden szó
Egy szerelemhez vezet vissza, ami örökzöld
Legalább tudom, régen milyennek tűnt

Emlékszem erre,
Igen, emlékszem erre
Néhanapján ülök és nosztalgiázom
Te is?

Türelmes férfi vagyok, de ezekben az időkben
Ahol nem tudunk tánolni vagy kompromisszumot kötni
Hiányzik a nevetésed, hiányoznak a szemeid
Még mindig az elmém zúgában vannak

Emlékszem erre,
Igen, emlékszem erre
Néhanapján ülök és nosztalgiázom
Te is?

Határok nélkül szerettünk
Megszegtünk minden szabályt
De a gravitáció elkapott minket
Menjünk vissza a Holdra

Emlékszem erre,
Igen, emlékszem erre
Néhanapján ülök és nosztalgiázom
Te is?

Néha ilyen lehet a szerelem
Néha az élet forog és csavarodik
Minden izgalmon és hiányon keresztül
Te vagy az, akit nem tudok elfelejteni

Még mindig emlékszem erre,
Kapaszkodok minden csókba
Néhanapján ülök és nosztalgiázom
Te is?

Határok nélkül szerettünk
Megszegtünk minden szabályt
De a gravitáció elkapott minket
Menjünk vissza a Holdra

Emlékszem erre,
Igen, emlékszem erre
Néhanapján ülök és nosztalgiázom
Te is?

Megolvasztottuk a telet
Megízleltük az őszt
De az édesből keserű lett
Mintha nem lett volna semmilyen évszak

Emlékszem erre
Mondd, hogy te is emlékszel erer
Emlékszem kettőnkre
Te is?

(Te is, te is, te is?)
Emlékszel ránk?
(Te is, te is, te is?)
Édes
(Te is, te is, te is?)
Emlékszem ránk

Emlékszem rád és olyan voltam mint a mennydörgés és villám
Emlékszel, azon az estén megismerted a szüleimet
Először rúgtál be, egész nyáron nevettünk
Martint is kinevettük, éheztünk
Ez a történés része volt

A Juvenile-on fiatalokként viselkedtünk, tettettük
Acurán őrültként viselkedtünk, az egyes számű lenyűgözőként
Ugyanúgy emlékszem rád
Addig nevettettél, míg ki nem fojtak a könnyeim
űA gyomrunkban csomók voltak
Emlékszel a bulikra, az estékre a korcsolyapályánál?
Megőrültünk, láttuk Kobe-t nyerni egy másik arénában
Vitatkoztunk, csókolóztunk, kibékültünk, aztán elaludtunk
Te templombe mentél velem, Kingdom Melodies-t énekeltünk
Randi estek, régi filmeket néztünk
Halloweenkor én voltam Kim, te Coogi
Emlékszem, hogy nevettél, amikor megbotlottam és elestem
Oldalról rád néztem: "Édes, ez egyáltalán nem vicces"
Aztán felnevettem
Te és én, tudod, mindig rosszalkodnunk kellett
Hátráljunk
Emlékezz, a szerelmet gyakorolni kell
Lőni az edzőteremben, mint Kobe és Shaq
(Ez egy tény)
Emlékszem, mit mondott Nip
10 lábujj a földön, hívj fel
"Heló, nagyfejű"

Hiányoznak a látogatásaid
Még mindig emlékszem az otthoni telefonod számára
Mert mindig felhívhatnálak
És remélem, te is emlékszel rám
És remélem, te is emlékszel rám

Én emlékszem ránk

Ne kelts fel, ebben az álomban vagyok
(Ne kelts fel, ebben az álomban vagyok)
Ne kelts fel, ebben az álomban vagyok
(Ne kelts fel, ebben az álomban vagyok)

Ne kelts fel
Ne kelts fel
Ó, nem, Édes

Ne kelts fel, ebben az álomban vagyok
Ne kelts fel, ebben az álomban vagyok

Édes
Emlékezni akarok ránk
És te?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek