John Legend - Right By You (For Luna) (2016)

Right By You (For Luna)

Angol dalszöveg
Will you live like me, in a world run by desire?
Will you wake from worldly dream and not be tired?
Will you work like me to lift the conversation higher?
Will you be cool like water putting out the fire?
How can you be free from all this sorrow?
Will the ones you love today be gone tomorrow?

And if angels don't have answers to your prayers
Oh, I will be there, oh I will be there

And if who you love don't want your love, well then...
Do you cut a deal with love and run again?
You see, love contains the meaning of despair
Will you think like me? Will you have your mother's fire?
Maybe the way we are will not be how you're wired
Will we do right by you? Will we you have what you require
To make your days on this Earth not so dire?

Can you choose to lead if no one follows?
And if we fell today, must you tomorrow?
Sanctify your answer not your prayer
Oh, I will be there, yeah, I will be there
Yeah, I will be there

And even when it all becomes too much
When you're growing old and feeling out of touch
Listen to this song and just take care
And know that I will be there, yeah, I will be there
No, I swear that I will, yeah, I promise I will
Little girl, I'm cryin'

Melletted (Luna)

Magyar dalszöveg
Úgy fogsz élni, mint én, egy szenvedélyek által irányított világban?
Fel fogsz ébredni a világi álomból és nem leszel fáradt?
Úgy fogsz dolgozni, mint én, hogy magasabbra emeld a beszélgetést?
Hideg leszel, mint a víz, ami eloltja a tüzet?
Hogyan lehetsz mentes minden szomorúságtól?
Azok, akik szeretnek téged, holnapra eltűnnek?

És ha az angyaloknak nincs válasza az imáidra
Én ott leszek, én ott leszek

És ha az, akit szeretsz, nem akarj a szereteted, akkor
Kiegyezel a szerelemmel és megint menekülsz?
Látod, a szerelemben benne van a kétségbeesés jelentése
Úgy fogsz gondolkodni, mint én? Anyád tüze fog lobogni benned?
Talán nem olyan leszek, mint te
Jót fogunk tenni neked? Bennünk meg lesz az, ami kellene fog
Hogy a földi életed jobbá tegye?

VÁlaszthatod a vezetést, ha senki nem követ?
És ha ma lezuhanunk, holnap te is le fogsz?
Szenteld meg a válaszod, ne az imád
Ott leszek, én ott leszek
Igen, én ott leszek

És még ha túl sok is lesz
Amikor megöregszel és úgy érzed, nincs kapcsolatod
Hallgasd meg ezt a dalt és vigyázz csak magadra
És tudd, hogy ott leszek, én ott leszek
Nem, esküszöm, hogx ott leszek, igen, esküszöm
Kislányom, sírok
Mesi
Fordította: Mesi
Ezt a dalt John Legend kislányának, Lunának írta.

Ajánlott dalszövegek