John Legend - Temporarily Painless (2016)

Temporarily Painless

Angol dalszöveg
We don't have to explain it
The beat is way too loud
Even though the light's faded
I still saw you in the crowd
When I put you in my arm
Feel it all through me
When you promise me nothing
You give me everything I need

She comes over
We're both not sober
It's like we're losing our minds
We kiss like lovers
And Cupid hovers
Like he's just learning to fly
And even though it's dangerous
It's temporarily painless
I'm falling for a stranger, stranger

No need to justify
Looking for a little bit of love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your drug tonight

I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
I need somebody

Don't even know what your name is
When I taste your skin
I don't wanna sound shameless
I just wanna bring your body in
Wanna put you in my place
Pay to hear you scream
You don't even have to stay
Oh but I don't think you wanna leave

She comes over
We're both not sober
It's like we're losing our minds
We kiss like lovers
And Cupid hovers
Like he's just learning to fly
And even though it's dangerous
It's temporarily painless
I'm falling for a stranger, stranger

No need to justify
Looking for a little bit of love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your drug tonight

I need somebody
You need somebody too
I need somebody

And even though it's dangerous
It's temporarily painless
I'm falling for a stranger, stranger
Even though it's dangerous
It's temporarily painless
I'm falling for a stranger, stranger

No need to justify
Looking for a little bit of love tonight
I need somebody
You need somebody too
No need to justify
All I wanna be is your drug tonight

I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too
I need somebody
You need somebody too

Átmenetileg fájdalommentes

Magyar dalszöveg
Nem kell megmagyaráznunk
A ritmus túl hangos
Bár a fények fakók
Mégis láttalak a tömegben
AMikor a karjaimba zártalak
Éreztem magamban teljesen
Amikor semmit sem ígérsz nekem
Megadsz nekem mindent, amire szükségem van

Átjön
Nem vagyon józanok
Mintha elvesztenénk az eszünket
Szeretőkként csókolózunk
És a Kupidó lebeg
Mintha csak most tanulna repülni
És bár ez veszélyes,
Átmenetileg fájdalommentes
Beleszeretek egy idegenbe, idegenbe

Nem kell megindokolni
Keresünk valakit egy kis szeretetért ma éjjel
Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Nem kell megindokolni
Csak a drogod akarok lenni ma éjjel

Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Szükségem van valakire

Nem is tudom, hogyan hívnak téged
AMikor megkóstolom a bőröd
Nem akarok szégyentelennek hangzani
Csak be akarom hozni a tested
A helyemre akarlak rakni
Fizetni akarok, hogy kiabálni halljalak
Nem is kell mondanod
De nem hiszem, hogy el akarsz menni

Átjön
Nem vagyon józanok
Mintha elvesztenénk az eszünket
Szeretőkként csókolózunk
És a Kupidó lebeg
Mintha csak most tanulna repülni
És bár ez veszélyes,
Átmenetileg fájdalommentes
Beleszeretek egy idegenbe, idegenbe

Nem kell megindokolni
Keresünk valakit egy kis szeretetért ma éjjel
Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Nem kell megindokolni
Csak a drogod akarok lenni ma éjjel

Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Szükségem van valakire

És bár ez veszélyes,
Átmenetileg fájdalommentes
Beleszeretek egy idegenbe, idegenbe
És bár ez veszélyes,
Átmenetileg fájdalommentes
Beleszeretek egy idegenbe, idegenbe

Nem kell megindokolni
Keresünk valakit egy kis szeretetért ma éjjel
Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Nem kell megindokolni
Csak a drogod akarok lenni ma éjjel

Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Szükségem van valakire
Neked is szükséged van valakire
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek