Queen - Spread your wings (1977)

Spread your wings

Angol dalszöveg
Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He'd made up his mind
To leave his dead life behind
His boss said to him
"Boy you'd better begin
To get those crazy notions right out of your head
Sammy who do you think that you are
You should've been sweeping up the Emerald bar"
Spread your wings and fly away
Fly away far away
Spread your little wings and fly away
Fly away far away
Pull yourself together
'Cause you know you should do better
That's because you're a free man
He spends his evenings alone in his hotel room
Keeping his thoughts to himself he'd be leaving soon
Wishing he was miles and miles away
Nothing in this world nothing would make him stay
Since he was small
Had no luck at all
Nothing came easy to him
Now it was time
He'd made up his mind
"This could be my last chance"
His boss said to him "now listen boy
You're always dreaming
You've got no real ambition you won't get very far
Sammy boy don't you know who you are
Why can't you be happy at the Emerald bar"
So honey
Spread your wings and fly away
Fly away far away
Spread your little wings and fly away
Fly away far away
Pull yourself together
'Cause you know you should do better
That's because you're a free man
Come on honey

Tárd ki a szárnyid

Magyar dalszöveg
Sammy maga alatt volt
Csak nézte a műsort
Újra és újra
Tudta itt volt az idő
Dönteni
Elhagyni a halálát az élet mögött
A főnöke mondta neki:
Fiú, jobb lenne ha elkezdenéd
Kiverni a fejedből ezeket az őrültségeket
Sammy mit képzelsz ki vagy te
Egy söprögető vagy az Emerald bárban
Tárd ki a szárnyaid és repülj el
Repülj el messze el
Tárd ki a kicsi szárnyaid és repülj el
Repülj el messze el
Szedd össze magad
Mert tudod hogy csinálhatod jobban
Azért mert szabad ember vagy
Egyedül töltötte az estéit a hotel szobájában
Magában tartva a gondolatait hamarosan mennie kellett
Kívánta hogy mérföldekkel és mérföldekkel máshol lehessen
Semmi ezen a világon semmi amiért maradt volna
Mióta kicsi volt
Semmiben nem volt szerencséje
Semmi nem jött könnyen neki
Most itt volt az idő
Dönteni
Ez lehet az utolsó esély
A főnöke mondta neki: most figyelj fiú
Mindig álmodozol
Nincs igazi célod nem fogsz túl messzire jutni
Sammy fiú nem tudom ki vagy te
Miért nem tudsz boldog lenni az Emerald bárban?
Tehát édes
Tárd ki a szárnyaid és repülj el
Repülj el messze el
Tárd ki a kicsi szárnyaid és repülj el
Repülj el messze el
Szedd össze magad
Mert tudod hogy csinálhatod jobban
Azért mert egy szabad ember vagy
Gyere édes
DreamerGirl6
Fordította: DreamerGirl6
<3

Ajánlott dalszövegek