John Mayer - Heartbreak Warfare (2009)

Heartbreak Warfare

Angol dalszöveg
Lightning strike
Inside my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin
No one really ever wins
In heartbreak warfare

If you want more love
Why don't you say so?
If you want more love
Why don't you say so?

Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain, pain, pain

Clouds of sulfur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin
No one really ever wins
In heartbreak warfare

If you want more love
Why don't you say so?
If you want more love
Why don't you say so?
Just say so

How come the only way to know how high you get me
Is to see how far I fall?
God only knows how much I'd love you if you let me
But I can't break through it all
It's a heart, heartbreak

I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
I swear to God we're gonna get it right
If you lay your weapon down

Red wine and Ambien
You're talking shit again
It's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name
It's heartbreak, heartbreak

It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare

Szívszaggató hadviselés

Magyar dalszöveg
Villámcsapás
A mellkasomban, hogy egész éjjel ébren legyek
Arról álmodok
Hogy megérted a fájdalmamat

Kénfelhők a levegőben
Mindenhová bombák hullanak
Ez szívszaggató hadviselés
Ha egyszer el akarod kezdeni
Soha senki nem nyer igazán
A szívszaggató hadviselésben

Ha több szerelmet akarsz
Miért nem azt mondod?
Ha több szerelmet akarsz
Miért nem azt mondod?

Említsd meg a nevét
Döfd belém és forgasd meg újra a kést
Nézd az arcomat
Ahogy színlelem, hogy nem érzek fájdalmat, fájdalmat, fájdalmat

Kénfelhők a levegőben
Mindenhová bombák hullanak
Ez szívszaggató hadviselés
Ha egyszer el akarod kezdeni
Soha senki nem nyer igazán
A szívszaggató hadviselésben

Ha több szerelmet akarsz
Miért nem azt mondod?
Ha több szerelmet akarsz
Miért nem azt mondod?
Csak mondd azt

Hogy lehet, hogy csak abból tudom, milyen magasra vittél
Hogy látom, milyen mélyre zuhanok?
Csak Isten tudja, mennyire szeretnélek, ha hagynád
De nem törhetek át mindened
Ez egy szív, szívszaggatás

Nem érdekel, ha egyáltalán nem alszunk ma éjjel
Hozzuk helyre ezt az egészet most
Istenre esküszöm, jól fogjuk csinálni
Ha leteszed a fegyveredet

Vörösbor és altató
Megint baromságokat beszélsz
Ez szívszaggató hadviselés
Jó tudni, hogy az egész egy játék
A csalódásnak van neve
Szívszaggatás, szívszaggatás

Ez szívszaggató hadviselés
Ez szívszaggató hadviselés
Ez szívszaggató hadviselés
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek