';

Johnny Tillotson - It Keeps Right on A-Hurtin’ (1963)

It Keeps Right on A-Hurtin’

Angol dalszöveg
I cry myself to sleep each night
Wishing I could hold you tight
Life seems so empty since you went away
The pillow where you lay your head
Now holds my lonely tears instead
And it keeps right on a-hurtin'
Since you're gone

It keeps right on a-hurtin every minute of the day
Every hour you're away I feel so lonely
And I can't help it, I don't think I can go on
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone

They say a man should never cry
But when I see you passing by
My heart breaks down and cries a million tears
You broke my heart and set me free
But you forgot your memory
And keeps right on a-hurtin' since your gone

It keeps right on a-hurtin every minute of the day
Every hour you're away I feel so lonely
And I can't help it, I don't think I can go on
And it keeps right on a-hurtin' since you're gone

Ez még mindig fáj

Magyar dalszöveg
Minden este álomba sírom magam
Azt kívánva, hogy együtt legyünk
Az életem olyan üres, mióta elmentél
A párna, amin a fejed nyugodott
Most inkább a magányos könnyeimet tartja
És még mindig fáj
Mióta elmentél

Még mindig fáj, a napnak minden percében
Minden egyes órában, olyan magányos vagyok
És ezen nem segíthetek, nem hiszem, hogy túl tudok rajtad lenni
Még mindig fáj, mióta elhagytál

Azt mondják a pasik nem sírhatnak
De mikor tovább lépsz
A szívem darabokra tör és millió könnyeket ejtek
Darabokra törted a szívem és szabaddá tettél
De elfelejtetted az emlékeid
Még mindig fáj, mióta elhagytál

Még mindig fáj, a napnak minden percében
Minden egyes órában, olyan magányos vagyok
És ezen nem segíthetek, nem hiszem, hogy túl tudok rajtad lenni
Még mindig fáj, mióta elhagytál
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek