';

Joji - Afterthought (2020)

Afterthought

Angol dalszöveg
Lately I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)
Prayin' 9 to 5 like a saint, for you (Like a saint)
Can you tell me how it turned this way? (How?)
Yeah, things have changed, yeah (Yeah)
Yeah, filled with rage, yeah (Filled with rage)

So lost in these diamonds, so lost in this paradise
Don't speed on that highway, we need you to shine bright
When life gets too complicated, will you stand with me after dark
I'll stay in the limelight, like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

Sometimes you'd ask me for something different
Hated when you did it, I wish that you didn't
I would do things and you'd get annoyed, I
Should've never done them, I wish I was different
Why do we have to step away now?
It's been a year, been a couple days now
Since you called me, sayin' you're worried
Been hard for me dealin' with this space now
No company, wishin' we could sit down
'Cause I'm sorry, but you don't want me

So lost in these diamonds, so lost in this paradise
Don't speed on that highway, we need you to shine bright
When life gets too complicated, will you stand with me after dark
I'll stay in the limelight, like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

I don't wanna forget about you
I don't wanna forget about you

I don't wanna forget about you
I don't wanna think about it
Think about it

Utógondolat

Magyar dalszöveg
Újabban elillantam előled
Meg tudod mondani, ma fáj?
Igen, lehetetlen (lehetetlen, lehetetlen, lehetetlen)
Égni, nincsenek lángok, igen (Nincsenek lángok)
9-től ötig imádkozok érted, mint egy szent (mint egy szent)
Meg tudod mondani, hogyan kötöttünk ki itt? (Hogy?)
Igen, a dolgok változtak, igen
Igen, teli dühvel (Teli dühvel)

Annyira elveszve ezekben a gyémántokban, annyira elveszve ebben a Paradicsomban
Ne gyorsíts azon az autópályán, szükségünk van arra, hogy fényesen ragyogj
Amikor az élet túl bonyolult lesz, velem fogsz állni a sötétben?
A reflektorfényben fogok maradni, mint egy gyönyörű utógondolat
Mint egy gyönyörű utógondolat

Néha valami mást kértél tőlem
Utáltam, amikor ezt csináltad, azt kívántam, bár ne tennéd
Csináltam dolgokat, és téged zavartalk, én
Sosem kellett volna ezeket tennem, bár más lettem volna
Miért kell most ellépnünk?
EGy éve már, pár napja már
Mióta felhívtál, mondván, hogy aggódsz
Nehéz most megbirkóznom ezzel a térrel
Nincs társaság, bár leülhetnénk
Mert sajnálom, de te nem akarsz engem

Annyira elveszve ezekben a gyémántokban, annyira elveszve ebben a Paradicsomban
Ne gyorsíts azon az autópályán, szükségünk van arra, hogy fényesen ragyogj
Amikor az élet túl bonyolult lesz, velem fogsz állni a sötétben?
A reflektorfényben fogok maradni, mint egy gyönyörű utógondolat
Mint egy gyönyörű utógondolat

Nem akarlak elfelejteni téged
Nem akarlak elfelejteni téged

Nem akarlak elfelejteni téged
Nem akarok rá gondolni
Rá gondolni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek