Jojo - Proud (2020)

Proud

Angol dalszöveg
You have to live in the present, Jo
The thing that gets you in trouble and gets you thinking negatively
And depressed is living in the past and thinking about the past
The more you dwell on it, the worst you, the worse you feel
All we have is the present, just the present
So just let your higher power work through you, he's inside of you

That love, that love, that love
Your higher, your higher power
Power, power, power
That love, that love, that love
Your higher, your higher power
Power, power, power

Somebody dealt your cards
It wasn't fair at all
Don't be ashamed of your scars
Picked yourself off the ground
Too many times to count
That just shows how strong you are

'Cause people either love you or they won't
It doesn't really matter if they don't
I'm with you every second on this road in my heart

I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you (I'm so proud)
I'm so proud of you (I'm so proud)
Oh, oh
I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you (I'm so proud)
I'm so proud of you (I'm so proud)
So proud

We all have our regrets
You always did your best
I see it now that I'm grown
Thank you for keeping me
Always believe in me
Teaching me how to let go
Oh, yeah

People either love you or they won't
It doesn't really matter if they don't
I'm with you every second on this road in my heart

And I'm so proud of you (I'm so proud)
Proud of you (I'm so proud)
I'm so proud of you (I'm so proud)
You
I'm so proud of you (I'm so proud)
I'm proud of you (I'm so proud)
You (I'm so proud)

I remember that thing that you said in the car
When I was too drunk to get home from the bar
You looked at me and said, "You don't know how special you are"
Yeah, I remember that thing that you said in the car
When I was too drunk to get home from the bar
You looked at me and said, "You don't know how special you are"

And you don't need to know about the future, or where you fit in
Just be open-minded and know that you're fitting
In your higher power's grand scheme of things
Don't think about the future, only this moment

I'm so proud of you

Büszke

Magyar dalszöveg
A jelenben kell élned, Jo
A dolog, ami bajba sodor, és negatívan gondolkodik
A depressziós pedig a múltban él és a múltra gondol
Minél többet tartózkodik benne, a legrosszabb, annál rosszabbul érzi magát
Csak a jelen vagyunk, csak a jelenben
Tehát csak hagyd, hogy a felsőbb hatalom működjön rajtad keresztül, ő benned van

Ez a szeretet, ez a szeretet, ez a szeretet
Magasabb, magasabb hatalmad
Erő, erő, erő
Ez a szeretet, ez a szeretet, ez a szeretet
Magasabb, magasabb hatalmad
Erő, erő, erő

Valaki kiosztotta a kártyáidat
Egyáltalán nem volt igazságos
Ne szégyelld a hsebeidet
Szedd le magad a földről
Túl sokszor kell számolni
Ez csak azt mutatja, hogy milyen erős vagy

Mert az emberek vagy szeretnek, vagy nem
Nem igazán számít, ha nem
Minden másodpercben veled vagyok ezen az úton a szívemben

Nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Büszke rád (olyan büszke vagyok)
Nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Ó, ó
Nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Büszke rád (olyan büszke vagyok)
Nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Nagyon büszke

Mindannyian sajnáljuk
Mindig mindent megtettél
Most látom, hogy felnőttem
Köszönöm, hogy megtartottál
Mindig higgy bennem
Megtanít, hogyan engedjek el
Ó igen

Az emberek vagy szeretnek, vagy nem
Nem igazán számít, ha nem
Minden másodpercben veled vagyok ezen az úton a szívemben

És nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Büszke rád (olyan büszke vagyok)
Nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Rád
Nagyon büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Büszke vagyok rád (olyan büszke vagyok)
Rád (nagyon büszke vagyok)

Emlékszem arra a dologra, amit a kocsiban mondtál
Amikor túl részeg voltam ahhoz, hogy hazaérjek a bárból
Rám néztél és azt mondtad: "Nem tudod, milyen különleges vagy"
Igen, emlékszem arra a dologra, amit a kocsiban mondtál
Amikor túl részeg voltam ahhoz, hogy hazaérjek a bárból
Rám néztél és azt mondtad: "Nem tudod, milyen különleges vagy"

És nem kell tudnod a jövőről, vagy arról, hogy hova illesz bele
Csak légy nyitott gondolkodású, és tudd, hova illesz bele
A felsőbb hatalmad nagyszerű rendszerében
Ne gondolj a jövőre, csak erre a pillanatra

Nagyon büszke vagyok rád
vikimumus
Fordította: vikimumus

Ajánlott dalszövegek