Jonas Brothers - Video Girl (2008)

Video Girl

Angol dalszöveg
OMG, did you hear I'm dating a Jonas Brother?
It's so hot

You met in work, you should've known better
It's gonna suck when the camera stops rollin'
And you find out soon that the treatment wasn't worth it
They're all the same, they all want the money
They're all insane, they live for fame, honey
They laugh at you when you're not even bein' funny

Well I've been here before
And I've seen
First hand and front row seat
This little thing they call
A video girl (girl, girl)

Video girl rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I'm not about to be another victim
(Of the video girl syndrome)
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
'Cause I'm not about to be another victim
Of the video girl syndrome

You know it's bad when your momma doesn't like her
All your friends are sayin' she's a lair
Never ending phone calls aren't enough
(It's not enough, it's never enough)
Move to L.A.
Got no talent
Not even like you won a miss teen pagent
Daddy pays your bills but you still whine

Well I've been here before
And I've seen
First hand and front row seat
What happens to a man
(What happens to a man)
When he gets in the hands of a

Video girl rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I'm not about to be another victim
(Of the video girl syndrome)
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
'Cause I'm not about to be another victim
Of the video girl syndrome

You are never gonna see me missin'
Video girl syndrome
I'm not gonna be another victim of the video girl syndrome

Video girl rocked my world
For a whole two seconds
And now I know
I'm not about to be another victim
(Of the video girl syndrome)
Get out of my face
Get out of my space
Get some class and kiss the past
'Cause I'm not about to be another victim
Of the video girl syndrome

I won't be a victim
Of the video girl syndrome

Videó Lány

Magyar dalszöveg
Oh Istenem, hallottad, hogy egy Jonas tesóval randizom?
Ez annyira király

Munka közben találkoztatok, jobban kellett volna tudnod
Magába fog szívni ha a kamera már nem forog
És hamar rájössz, hogy ez a bánásmód nem éri meg
Mind ugyanolyan, mind csak a pénzt akarja
Mind elmebajos, a hírnévért élnek, édes
Nevetnek rajtad mikor nem is vagy vicces

Hát én már itt voltam
És láttam
Első kézből és első sorból
Ezt a kis dolgot, amit
Videó lánynak neveznek (lány, lány)

Videó lány bevette a világom
Két egész másodpercre
És most már tudom
Nem leszek a következő áldozata
(A videó lány szindrómának)
Tűnj el az arcomból
Tűnj el a területemről
Tanulj egy kicsit és búcsúzz el a múlttól
Mert nem leszek a következő áldozata
A videó lány szindrómának

Tudod, hogy nem jó ha anyukád nem kedveli őt
Minden barátod azt mondja egy hazug a csaj
Soha véget nem érő hívásokból sosem elég
(Nem elég, sosem elég)
L. A.-be költözik
Semmi tehetség
Még egy Miss Tini díjat sem nyert
Apuci fizeti a számláidat, de még mindig siránkozol

Hát én már itt voltam
És láttam
Első kézből és első sorból
Mi történik egy férfival
(Mi történik egy férfival)
Ha a kezei közé kaparintja egy

Videó lány bevette a világom
Két egész másodpercre
És most már tudom
Nem leszek a következő áldozata
(A videó lány szindrómának)
Tűnj el az arcomból
Tűnj el a területemről
Tanulj egy kicsit és búcsúzz el a múlttól
Mert nem leszek a következő áldozata
A videó lány szindrómának

Sosem fogod azt látni, hogy hiányzik
Videó lány szindróma
Nem leszek a következő áldozata a videó lány szindrómának

Videó lány bevette a világom
Két egész másodpercre
És most már tudom
Nem leszek a következő áldozata
(A videó lány szindrómának)
Tűnj el az arcomból
Tűnj el a területemről
Tanulj egy kicsit és búcsúzz el a múlttól
Mert nem leszek a következő áldozata
A videó lány szindrómának

Nem leszek áldozata
A videó lány szindrómának
szviky
Fordította: szviky
Ez a dal a Jonas Brothers A Little Bit Longer című albumán hallható mely 2008-ban jelent meg. A dal tulajdonképpen a videó lány szindrómáról szól, Amerikában azokat a lányokat nevezik videó lánynak akik csak azért akarnak híres és pénzes pasikkal járni, hogy maguk is híresek és gazdagok legyenek. Elég pörgős szám szerintem.

Ajánlott dalszövegek