Sweetbox - Everything's Gonna Be Alright (1998)

Everything's Gonna Be Alright

Angol dalszöveg
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Who ever thought the sun would come crashing down
My life in flames my tears complete the pain
We fear the end, the dark as deep as river bed
My book of life incomplete without you here
Alone I sit and reminisce
Sometimes I miss your touch your kiss your smile
And meanwhile you know I never cry
'Cos deep down inside you know our love will never ever die

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright

Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away
Can you give him life today
'Cos everything's gonna be okay
I'll be your strength, I'll be here when you wake up

Take your time and I'll be here when you wake up

I never thought my heart would miss a single beat
Caress your hand as I watch you while you sleep
So sweet I weep as I search within
To find a cure, to bring you back again
And the sun will rise open up your eyes
Surprise just a blink of an eye
I tried I tried to be positive
Your a fighter so fight, wake up and live

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away
Can you give him life today
'Cos everything's gonna be okay
I'll be your strength, I'll be here when you wake up

I'd give my life to only see you breathe again
Hand in hand as we walk on the white sands
To hear your voice rejoice as you rise and say
This is the day that I wake and pray okay
Today's silence as time just moves on
You can't hear it though, but I'm playing my favourite songs
I miss you much, I wish you'd come back to me
You see I'd wait a lifetime 'cos you're my destiny

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
Everything's gonna be alright
Together we can take it one day at a time
Can you take my breath away
Can you give him life today
'Cos everything's gonna be okay
I'll be your strength, I'll be here when you wake up

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

Minden rendben lesz

Magyar dalszöveg
Minden rendben lesz
Minden rendben lesz

Ki hitte volna, hogy a Nap lezuhanhat
Az életem lángokban áll, a könnyeim teszik teljessé a fájdalmat
A végtől félünk, a sötét és mélyebbnél is mélyebb folyómedertől
Életem könyve befejezetlen nélküled
Egyedül üldögélek és visszaemlékezem
Néha hiányzik az érintésed, a csókod, a mosolyod
Mindeközben, tudod, sosem sírok
Mert valahol legbelül tudod, hogy a szerelmünk sohasem hal meg

Minden rendben lesz
Minden OK lesz
Minden rendben lesz

Közösen elviselhetjük ezt, lassan haladva
El tudod venni a lélegzetem?
Tudsz neki új életet adni ma?
Mert minden OK lesz
Én leszek az erőd, itt leszek, amikor felébredsz

Szakíts rá időt, én itt leszek, amikor felébredsz

Sosem gondoltam volna, hogy a szívem kihagy egy dobbanást
Simogatom a kezed, amint figyellek alvás közben
Olyan édes vagy, hogy sírok, ha csak arra gondolok, hogyan találhatnák egy módot arra, hogy visszahozhassalak
És a Nap felkel majd, nyisd ki a szemed
Meglepetés egy szempillantásra
Próbáltam pozitív maradni
Te egy harcos vagy, harcolj hát, kelj fel és élj

Minden rendben lesz
Minden OK lesz
Minden rendben lesz
Közösen elviselhetjük ezt, lassan haladva
El tudod venni a lélegzetem?
Tudsz neki új életet adni ma?
Mert minden OK lesz
Én leszek az erőd, itt leszek, amikor felébredsz

Az életemet is odaadnám azért, hogy még egyszer lélegezni lássalak
Amint kéz a kézben sétálunk a fehér homokban
Hogy halljam örömködő hangod, amint felállsz és azt mondod:
Ez az a nap, amikor felébredek és imádkozom, ok?
Ma már nyugalom honol, miközben rohan az idő
Ugyan nem hallhatod, de a kedvenc dalaimat játszom
Annyira hiányzol, bárcsak visszajönnél hozzám
Látod, egész életemen át várnék, mert te vagy a végzetem

Minden rendben lesz
Minden OK lesz
Minden rendben lesz
Közösen elviselhetjük ezt, lassan haladva
El tudod venni a lélegzetem?
Tudsz neki új életet adni ma?
Mert minden OK lesz
Én leszek az erőd, itt leszek, amikor felébredsz

Minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek