Magyar Dalszöveg

I've tried to hold this back so long
And we're always such a good thing when it's gone
Would it be alright, if we just left our heads tonight

Take me away from this old game
Of saying that we're both too much the same

Would it be alright, if I just stayed with you tonight
And before I go, will I ever see you again
She said love only knows

Love only knows
If we'll give into fear and chose life undercover
She said love only knows
If it's special enough then we'll chose one another
We'll chose each other

You were the secret I loved to keep
The name I would only sing in my sleep
Would it be alright, if we just lose ourselves tonight
And if you let go, will you reach out again
She said love only knows

Love only knows, if we'll give into fear and chose life undercover
She said love only knows, if it's special enough then we'll chose one another
We'll choose each other

And I can't breathe without you and I don't
And I can't live without love and I won't
And I won't

Love only knows
If we'll give into fear and choose life undercover
She said love only knows if it's special enough then we'll choose one another
Love only knows, how your arms pull me in like the tide pulls me under
She said love only knows just how long we can run before we lose each other
And we need each other

And I can't live without you and I won't

Sokáig próbáltam visszatartani
És mi mindig annyira jók vagyunk amikor vége van
Rendben lenne, ha ma elveszítenénk a fejünket

Vigyél messze ettől a régi játéktól
Amelyben azt mondod, hogy mi túlságosan hasonlítunk

Rendben lenne, ha ma este veled maradnék
És mielőtt megyek, látlak majd még?
Azt mondta, csak a szerelem tudja

Csak a szerelem tudja
Hogyha átadjuk-e magunkat a félelemnek és titkos életet kezdünk
Azt mondta, csak a szerelem tudja
Hogyha elég különleges, akkor egymást fogjuk választani
Egymást fogjuk választani

Te voltál a titok, amit szerettem őrizni
A név amit csak álmomban énekelnék
Rendben lenne, ha ma éjjel elfeledkeznénk magunkról
És ha hagyod, elérsz majd megint
Azt mondta csak a szerelem tudja

Csak a szerelem tudja
Hogyha átadjuk-e magunkat a félelemnek és titkos életet kezdünk
Azt mondta, csak a szerelem tudja
Hogyha elég különleges, akkor egymást fogjuk választani
Egymást fogjuk választani

És nem tudok lélegezni nélküled, nem
És nem tudok élni a szerelmed nélkül, nem
És nem is fogok

Csak a szerelem tudja
Hogyha átadjuk-e magunkat a félelemnek és titkos életet kezdünk
Azt mondta, csak a szerelem tudja
Hogyha elég különleges, akkor egymást fogjuk választani
Csak a szerelem tudja hogy húzol magadhoz, mint ahogy az örvény húz a mélybe
Azt mondta, csak a szerelem tudja, hogy milyen sokáig futhatunk mielőtt elveszítjük egymást
És szükségünk van egymásra

És nem tudok nélküled élni és nem is fogok