JP Cooper feat. Astrid S - Sing It With Me (2019)

Sing It With Me

Angol dalszöveg
I keep seeing you lately
Singing your favorite songs out loud
And it's making me go crazy
Wish that I could take you out
Oh, I can't afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Maybe you could call me?
Call me, won't you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
And maybe you could sing it with me

[Verse 2: JP Cooper]
I've been thinking for hours
Maybe my head's in the clouds
But I could steal you some flowers
And ask if I could take you out
Oh, I can't afford it
But I can write a song and record it
Give it to you and wait and hope that

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Maybe you could call me?
Call me, won't you?
Tell me that you want me
And maybe I could play for you
Play for you tonight

[Chorus: JP Cooper, JP Cooper & Astrid S]
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do

[Bridge: Astrid S & JP Cooper, Both]
I never saw it coming
When you caught me way off guard
I almost crashed my car
That melody you wrote
I'm falling for somebody I don't know
Maybe you could sing it with me
Don't know who you are
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
But you spoke to my heart
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
That melody you wrote
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do)
Please don't be somebody I don't know
But I feel like I already know you

[Pre-Chorus: JP Cooper]
So tell me, will you call me?
I'll be waiting
Tell me that you want me
And I'll be there to play for you
Play for you tonight
And baby, you'll be singing with me

[Chorus: JP Cooper & Astrid S]
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
And maybe you could sing it with me
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do (Da-da da-da-da da-da)
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do (Da-da da-da-da da-da)
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Sounds so much better with you
And maybe you could sing it with me

Énekeld velem

Magyar dalszöveg
Mostanában gyakran látlak
Hangosan éneklem a kedvenc dalaid
És ez megőrjít
Azt kívánom bárcsak elvihetnélek egy randira
Oh, de nem tehetem
De írhatok egy dalt és felvehetem
Odaadhatom neked és várhatok és reménykedhetek, hogy

Talán, felhívhatnál?
Felhívsz, ugye?
Elmondod, hogy akarsz engem
És talán játszhatnék neked
Játszhatnék neked ma este

És talán énekelhetnéd velem
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
És talán énekelhetnéd velem

Órák óta gondolkodom
Lehet hogy a fejem a felhők között van
De lophatnék neked pár virágot
És megkérdezhetném, hogy elvihetlek e randizni
Oh, de nem tehetem
De írhatok egy dalt és felvehetem
Odaadhatom neked és várhatok és reménykedhetek, hogy

Talán, felhívhatnál?
Felhívsz, ugye?
Elmondod, hogy akarsz engem
És talán játszhatnék neked
Játszhatnék neked ma este

És talán énekelhetnéd velem
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do

Sose láttam előre
Mikor készületlenül találtál
Majdnem összetörtem az autóm
A dallam, amit írtál
Valaki olyanba vagyok szerelmes, akit nem is ismerek
(És talán énekelhetnéd velem)
Nem tudom ki vagy
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
De a szívemhez beszéltél
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
A dallam, amit írtál
(Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do)
Kérlek ne legyél valaki, akit nem ismerek
De úgy érzem már ismerlek

Szóval mond, fel fogsz hívni?
Várni fogok
Mond, hogy akarsz engem
És én ott leszek, hogy játsszak neked
Játsszak neked ma este
És baby, együtt fogsz énekelni velem

Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
És talán énekelhetnéd velem
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do (Da-da da-da-da da-da)
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do (Da-da da-da-da da-da)
Do-do, do-do-do, do-do-do, do-do-do-do
Sokkal jobban hangzik veled együtt
És talán énekelhetnéd velem
Leporelló
Fordította: Leporelló

Ajánlott dalszövegek