';

JP Saxe - If The World Was Ending ft Julia Michaels (2019)

If The World Was Ending ft Julia Michaels

Angol dalszöveg
I was distracted and in traffic
I didn't feel it when the earthquake happened
But it really got me thinkin', were you out drinkin'?
Were you in the living room, chillin', watchin' television?
It's been a year now, think I've figured out how
How to let you go and let communication die out

I know you know we know you weren't
Down for forever and it's fine
I know you know we know we weren't
Meant for each other and it's fine

But if the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending, you'd come over right?
The sky'd be falling and I'd hold you tight
And there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending, you'd come over, right? Right?
If the world was ending, you'd come over, right? Right?

[Verse 2: Julia Michaels]
I tried to imagine your reaction
It didn't scare me when the earthquake happened
But it really got me thinkin', the night we went drinkin'
Stumbled in the house and didn't make it past the kitchen
Ah, it's been a year now, think I've figured out how
How to think about you without it rippin' my heart out

And I know you know we know you weren't
Down for forever and it's fine
I know you know we know we weren't
Meant for each other and it's fine

But if the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending, you'd come over, right?
Sky'd be falling while I hold you tight
No, there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?

I know you know we know you weren't
Down for forever and it's fine
I know you know we know we weren't
Meant for each other and it's fine

But if the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over and you'd stay the night
Would you love me for the hell of it?
All our fears would be irrelevant
If the world was ending, you'd come over, right?
The sky'd be falling while I hold you tight
No, there wouldn't be a reason why
We would even have to say goodbye
If the world was ending, you'd come over, right?
You'd come over, you'd come over, you'd come over, right?

If the world was ending, you'd come over, right?

Ha vége lenne a világnak

Magyar dalszöveg
Figyelmetlen voltam, épp útn
Nem éreztem, amikor megtörtént a földrengés
De tényleg elgondolkoztatott, te éppen ittál valahol?
Vagy a nappaliban pihentél, tévéztél?
Már egy éve, azt hiszem, rájöttem, hogyan
Hogyan engedjelek el és hagyjam meghalni a kommunikációt

Tudom, hogy tudod, hogy tudjuk, hogy te nem
Örökké szóltál és ez rendben van
Tudom, hogy tudod, hogy tudjuk, hogy mi nem
Egymásnak lettünk teremtbe és ez rendben van

De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Átjönnél és itt maradnál éjszakára
Szeretnél pokolian?
Minden félelmünk lényegtelen lenne
De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Az ég lezuhanna és én szorosan ölelnélek
És nem lenne oka
Hogy elbúcsúzzunk egymástól
De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Ugye?
De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Ugye?

Próbáltam elképzelni a reakciódat
Nem ijesztett meg, amikor a földrengéss történt
De tényleg elgondolkoztatott, amikor éjjel inni mentünk
Botladoztam a házban és csak a konyháig jutottam
Egy éve már, azt hiszem, rájöttem, hogyan
Hogyan gondoljak rád anélkül, hogy megszakadna a szívem

Tudom, hogy tudod, hogy tudjuk, hogy te nem
Örökké szóltál és ez rendben van
Tudom, hogy tudod, hogy tudjuk, hogy mi nem
Egymásnak lettünk teremtbe és ez rendben van

De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Átjönnél és itt maradnál éjszakára
Szeretnél pokolian?
Minden félelmünk lényegtelen lenne
De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Az ég lezuhanna és én szorosan ölelnélek
És nem lenne oka
Hogy elbúcsúzzunk egymástól
Ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Átjönnél, ugye?
Átjönnél, átjönnél, átjönnél, ugye?

Tudom, hogy tudod, hogy tudjuk, hogy te nem
Örökké szóltál és ez rendben van
Tudom, hogy tudod, hogy tudjuk, hogy mi nem
Egymásnak lettünk teremtbe és ez rendben van

De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Átjönnél és itt maradnál éjszakára
Szeretnél pokolian?
Minden félelmünk lényegtelen lenne
De ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Az ég lezuhanna és én szorosan ölelnélek
És nem lenne oka
Hogy elbúcsúzzunk egymástól
Ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Ugye?
Átjönnél, átjönnél, átjönnél, ugye?

Ha vége lenne a világnak, átjönnél, ugye?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek