';

Julia Michaels - Hurt Again (2019)

Hurt Again

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I can already gauge it
I'm too opinionated
And your mama's gonna hate it
You don't fit in with my friends
I see them gettin' jealous
'Cause you take up all my weekends

[Pre-Chorus]
You remind me of my past
That's how I know that this won't last
And I know I should go pack
But where's the fun in that?

[Chorus]
Ah, I can see the future, it doesn't look pretty
I'm looking in your eyes, I'm ready to be hurt again
Feel some type of way whenever you're with me
I know we're fighting fire with fire, but I'm
Ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah
Ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah, mmm

[Verse 2]
You can't read my emotions
Whether I keep them closed in
Or out there in the open
I can't tell what you're thinking, mmm
You're so back and forth
By the time that I figured it out
I can’t figure it out

[Pre-Chorus]
You remind me of my past
That's how I know that this won't last
And I know I should go pack
But where's the fun in that?

[Chorus]
Ah, I can see the future, it doesn't look pretty
I'm looking in your eyes, I'm ready to be hurt again
Feel some type of way whenever you're with me
I know we're fighting fire with fire, but I'm
Ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah
Ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah

[Bridge]
I'm here, hoping you'll prove me wrong
Come here, I wanna be proven wrong
But we're so back and forth
By the time that we figure it out
We can't figure it out, mmm

[Chorus]
I can see the future, it doesn't look pretty (Oh)
I'm looking in your eyes
I'm ready to be hurt again (Ready to be hurt)
Feel some type of way whenever you're with me
I know we're fighting fire with fire, but I'm (Again, again, again)
Ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah (I'm ready, I'm ready)
Ready to be hurt, hurt again, ah-ah-ah-ah (I'm ready, I'm ready)

[Outro]
Come here (Come here, babe)
Ready to be hurt (Again, again)
Come here (Come here, babe)
Ready to be hurt (Again, again)
I'm ready, again, again, again

Újra megsérülni

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Már most fel tudom becsülni
Túlságosan ragaszkodom a véleményemhez
És az anyukád ezt utálni fogja
Nem illesz be a barátaim közé
Látom, ahogy féltékenyek lesznek
Mert minden hétvégémet lefoglalod

[Pre-Chorus]
A múltamra emlékeztetsz
Ebből tudom, hogy ez nem fog kitartani
És tudom, hogy mennem kéne pakolni
De abban mi a szórakozás?

[Chorus]
Ah, látom a jövőt és nem tűnik szépnek
A szemeidbe nézek, készen állok, hogy újra megsérüljek
Mindig valahogy érzek amikor veled vagyok
Tudom, hogy a tűzre tűzzel válaszolunk
Készen állok, hogy újra megsérüljek, ah-ah-ah-ah
készen állok, hogy újra megsérüljek, ah-ah-ah-ah, mmm

[Verse 2]
Nem látod az érzelmeimet
Nem számít, hogy bezárkózom
Vagy kinyílok
Nem tudom megmondani, hogy mire gondolsz
Nagyon össze-vissza viselkedsz
Amire végre rájövök,
Nem tudok rájönni

[Pre-Chorus]
A múltamra emlékeztetsz
Ebből tudom, hogy ez nem fog kitartani
És tudom, hogy mennem kéne pakolni
De abban mi a szórakozás?

[Chorus]
Ah, látom a jövőt és nem tűnik szépnek
A szemeidbe nézek, készen állok, hogy újra megsérüljek
Mindig valahogy érzek amikor veled vagyok
Tudom, hogy a tűzre tűzzel válaszolunk
Készen állok, hogy újra megsérüljek, ah-ah-ah-ah
készen állok, hogy újra megsérüljek, ah-ah-ah-ah, mmm

[Bridge]
Itt vagyok, remélve hogy bebizonyítod, hogy tévedtem
gyere ide, szeretném ha bebizonyítanád
De mi össze-visszák vagyunk
Amire végre rájövünk,
Nem tudunk rájönni, mmm

[Chorus]
Ah, látom a jövőt és nem tűnik szépnek (Oh)
A szemeidbe nézek, készen állok, hogy újra megsérüljek (Újra megsérüljek)
Mindig valahogy érzek amikor veled vagyok
Tudom, hogy a tűzre tűzzel válaszolunk (Újra, újra és újra)
Készen állok, hogy újra megsérüljek, ah-ah-ah-ah
készen állok, hogy újra megsérüljek, ah-ah-ah-ah, mmm

[Outro]
Gyere ide (Gyere ide, babe)
Készen állok, hogy újra megsérüljek (Újra, újra)
Gyere ide (Gyere ide, babe)
Készen állok, hogy újra megsérüljek (Újra, újra)
Készen állok, újra, újra, újra
mlauri
Fordította: mlauri

Ajánlott dalszövegek