Just Pete - Done with you (2025)

Done with you

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I used to crave your name
on my phone
Now I see it and I just want to let it go
You played your games
Fed me your lies
Told me you loved me, then left me high and dry
Every word you said felt like poison to me
Like I was nothing but your back-up plan
Can’t you see?
I gave you all and you gave me nothing
But I stayed around hoping you’d start
loving

[Pre-Chorus]
You’re not the person I thought you’d be
Just a stranger in my memories
And every time I hear your voice
I’m sick
I can’t even look at you without
feeling tricked

[Chorus]
I’m done with you
I’m done with thе mess
I can’t even stand thе thought of what’s left
You took my heart and you tore it apart
Now you’re just a shadow in the back of my heart
No more of your lies, no more of your game
I’m done with the hurt, I’m done with the shame
I don’t care if you beg
I don’t care if you cry
Cause I’ve had enough
I’m saying goodbye

[Verse 2]
Your face, your voice
It makes me sick
I can’t stand the way you used to click
With my patience
With my trust
But you were always broken
Just dust (just dust, just dust)
You made me small when I was standing tall
Told me I was everything then watched me
fall
And now you’re the last thing on my mind
Cause all I feel is relief leaving
you behind

[Pre-Chorus]
I’m burning every bridge we built
You don’t get to live inside this guilt
I’m finally free of your weight
I’m done with the pain, I’m done with the hate

[Chorus]
I’m done with you
I’m done with the mess
I can’t even stand the thought of what’s left
You took my heart and you tore it apart
Now you’re just a shadow in the back of my heart
No more of your lies, no more of your game
I’m done with the hurt, I’m done with the shame
I don’t care if you beg
I don’t care if you cry
Cause I’ve had enough
I’m saying goodbye

[Bridge]
You’re the ghost that I won’t chase
You’re the name I’ll never speak again in this place
I can’t even remember the last time
I cared
Cause now I know
This love was never shared

[Chorus]
I’m done with you
I’m done with the mess
I can’t even stand the thought of what’s left
You took my heart and you tore it apart
Now you’re just a shadow in the back of my heart
No more of your lies, no more of your game
I’m done with the hurt, I’m done with the shame
I don’t care if you beg
I don’t care if you cry
Cause I’ve had enough
I’m saying goodbye

Végeztem veled

Magyar dalszöveg
[1.versszak]
Régen alig vártam, hogy meglássam a neved a telefonomon
Most már meglátom, és csak el akarom engedni
Játszottad a játékaidat
Etettél a hazugságaiddal
Azt mondtad szeretsz, aztán cserbenhagytál
Minden szó, amit mondtál, méregként hatott rám
Mintha semmi lennék, a te tartalék terved
Nem látod?
Mindent neked adtam, de te nem adtál semmit
De a közelben maradtam, remélve, hogy szeretni kezdesz

[Elő-refrén]
Nem az az ember vagy, akinek hittelek
Csak egy ismeretlen az emlékeimben
És minden alkalommal, amikor hallom a hangod, belebetegedem
Rád nézni sem tudok anélkül, hogy becsapottnak érezném magam

[Refrén]
Végeztem veled
Végeztem ezzel a káosszal
Ki nem állhatom a tudatot, hogy mi maradt
Elvitted a szívem, és darabokra törted
Most csak egy árnyék vagy a szívem mélyén
Nincs több hazugság, végeztem a szégyennel
Nem érdekel, ha könyörögsz
Nem érdekel, ha sírsz
Mert már elegem van
Búcsút mondok

[2.versszak]
Az arcod, a hangod
Belebetegedem
Ki nem állhatom ahogyan próbára tetted
A türelmemet
A bizalmamat
De te mindig törött voltál
Csak por (csak por, csak por)
Kicsivé tettél, amikor magasan álltam
Azt mondtad, minden vagyok, aztán végignézted, ahogy leesem
És most, te vagy az utolsó dolog az agyamban
Mert megkönnyebbülést érzek, hogy hátrahagytalak

[Elő-refrén]
Minden hidat felégetek, amit együtt építettünk
Nem élhetsz tovább ebben a bűntudatban
Már végre megszabadultam a súlyodtól
Végeztem a fájdalommal, végeztem az utálattal

[Refrén]
Végeztem veled
Végeztem ezzel a káosszal
Ki nem állhatom a tudatot, hogy mi maradt
Elvitted a szívem, és darabokra törted
Most csak egy árnyék vagy a szívem mélyén
Nincs több hazugság, végeztem a szégyennel
Nem érdekel, ha könyörögsz
Nem érdekel, ha sírsz
Mert már elegem van
Búcsút mondok

[Átvezetés]
Te vagy a szellem, akit nem fogom kergetni
Te vagy a név, amit nem fogok újra kimondani itt
Nem is emlékszem az utolsó alkalomra, amikor érdekelt
Mert most tudom
Ez a szerelem sosem volt kölcsönös

[Refrén]
Végeztem veled
Végeztem ezzel a káosszal
Ki nem állhatom a tudatot, hogy mi maradt
Elvitted a szívem, és darabokra törted
Most csak egy árnyék vagy a szívem mélyén
Nincs több hazugság, végeztem a szégyennel
Nem érdekel, ha könyörögsz
Nem érdekel, ha sírsz
Mert már elegem van
Búcsút mondok
Anonymus
Fordította: Anonymus

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt