Justin Bieber - No Sense (2012)

No Sense

Angol dalszöveg
It don't make no sense unless I'm doing it with you
It don't make no sense unless I'm doing it with you

(Alright)
The sun don't set the same as you're watching it go down with me
There won't sleep the same unless you're waking up in here with me
Oh, my heart's a vacant house when you're gone away, it's so empty
And love don't make no sense when it's empty (Oh no)
I've driven almost every car
It ain't the same when I'm without you
Been around a million stars
None of them shine brighter than you
The sky be so dark now without you
Yeah, ooh, baby

It don't make no sense unless I'm doing it with you
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Oh been around the world ain't the same without you
It don't make no sense unless I'm doing it with you

Focus ain't the same if the picture ain't got you in it
And every limelight
Emotions ain't the same if it ain't about you, I don't get it
Ever since the beginning now
You had that effect on me
All I wanna do is you, oh
I mean that so literally
Don't nobody go higher than you
All of the angels must be lonely now, without you, woah

It don't make sense, no
It don't make no sense unless I'm doing it with you
Cause I'm doing it with you baby
It don't make no sense unless I'm doing it with you
I only want to hear your voice, yeah
Oh, been around the world, ain't the same without you
Had to find out the hard way
It don't make sense, no
It don't make no sense unless I'm doing it with you
(Going way up, way up)
It don't make no sense unless I'm doing it with you
(Way up, way up, way up)
(Yeah, slow down stay up, stay up, stay up)
It don't make no sense unless I'm doing it with you

Travis Scott:
Time and time again I break a plan
Without you girl I ain't the man
Could never be all I could be
You overstand, I'm incomplete
Apparently, you gotta know I hate that
How am I supposed to take that?
Boo'd up, missing all of that
Gotta be laying in that
Rolled up, put a flame to that
Couple times you would made it back, be patient
Won't you pull up to me now? Live forever young
It's amazing
I don't want to sleep unless you at home

It don't make sense, no
It don't make no sense unless I'm doing it with you
No, It don't make sense
It don't make no sense unless I'm doing it with you
No, it don't make sense, it don't make sense
It don't make no sense unless I'm doing it with you
(Alright, yeah, alright)

Nincs Értelme

Magyar dalszöveg
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom

(Rendben)
A nap nem megy le ugyanúgy, miközben velem nézed, ahogyan lemegy
Az alvás nem ugyanolyan, amíg nem kelsz fel velem
Ó, a szívem egy üres ház, amikor te elmész, olyan üres
És a szerelemnek semmi értelme, amikor üres (Ó, nem)
Már majdnem mindenféle kocsit vezettem
Nem ugyanaz, mikor nélküled vagyok
Voltam már egy millió híresség között
Egyikük sem ragyogott fényesebben nálad
Az ég nagyon sötét lenne nélküled
Igen, ó, bébi

Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Ó, voltam már a világ körül, nem ugyanaz nélküled
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom

A fókusz nem ugyanolyan, ha te nem vagy rajta a képen
És minden rivaldafény
Az érzelmek nem ugyanolyanok, ha nem irántad vannak, nem értem ezt
Már a kezdetektől
Hatást gyakoroltál rám
Minden, amit csinálni akarok, az te vagy
Ezt szó szerint értem
Senki nem megy magasabbra nálad
Minden angyal magányos lehet most nélküled

Semmi értelme ennek, nem
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Mert én veled csinálom ezt bébi
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Én csak a te hangod akarom hallani, igen
Ó, voltam már a világ körül, nem ugyanaz nélküled
A nehezebb úton kellett erre rájönnöm
Semmi értelme ennek, nem
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
(Megyek feljebb, feljebb)
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
(Feljebb, feljebb, feljebb)
(Igen, lassíts, maradj fenn, maradj fenn, maradj fenn)
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom

Travis Scott:
Időről időre megint tönkreteszem a tervet
Nélküled, csajszi, nem vagyok férfi
Sosem lehetek az, aki lehetnék
Te magasabban állsz, én nem vagyok teljes
Látszólag, tudnod kell, hogy utálom ezt
Hogy kéne ezt befogadnom?
Kapcsolatban veled, hiányzik ez nekem
Rá kell feküdnöm
Feltekerve, tégy bele lángot
Már jó néhányszor visszatetted, légy türelmes
Nem fogsz jönni hozzám? Élj örökké fiatalon
Ez elképesztő
Nem akarok aludni, míg te nem vagy otthon

Semmi értelme ennek, nem
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Nem, semmi értelme ennek
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
Nem, semmi értelme ennek, semmi értelme ennek
Semmi értelme ennek, míg nem veled csinálom
(Rendben, igen, rendben)
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek