';

Justin Timberlake - Let's Take A Ride (2002)

Let's Take A Ride

Angol dalszöveg
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby

Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby

Got laid off at your job today
You've been working at this place for years
And though you were underpaid
Mami that place isn't worth your tears

I know that life is hard on you
And you can't seem to find out why
I'll explain, just grab your coat, girl
And just join me on this ride

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away

Girl you're the best, You could be
An angel among society
But you get crushed, From what you see
You try to hard to help and that's enough for me

Try to change what you can
And accept all the things you cannot
(Don't stress yourself baby)
I know you wanna fly away from the world
But for now with the time we've got

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away

Maybe if you consider us just riding
That once you feel like a winner,
No more crying
And baby I know just what you need, (I know)
To let your hair down so that you feel free, yea )

It hurts me to watch you see it through,
(It hurts me baby)
Girl you're so confused, (Let's get away)
And I know what to do

Let's take a ride, on the country side
Let's just get away
We can spend the night, till the morning light
Let's just get away

Let's take a ride
Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby (Let's take a ride)

Hop in the car and go with me
You don't have to pack everything
Don't you wanna feel the breeze?
And forget everything, baby

Let's take a ride, Let's go girl
Let's go girl, Let's go girl

Kocsikázzunk egyet

Magyar dalszöveg
Ugorj be a kocsiba és gyere velem
Nem kell mindent bepakolnod
Nem akarod érezni a szellőt
És felejts el mindent, kislány

Ugorj be a kocsiba és gyere velem
Nem kell mindent bepakolnod
Nem akarod érezni a szellőt
És felejts el mindent, kislány

Vegyél ki szabadságot mára
Ezen a helyen dolgozol már évek óta
Noha mégis alulfizetett vagy
Mami ez a hely nem érdemli meg a könnyeidet

Tudom, hogy nehéz az életed
És nem tudsz rájönni, hogy miért
Majd én megmagyarázom, csak fogd meg a kabátodat, lány
És tarts velem kocsikázzunk egyet

Kocsikázzunk egyet a környéken
Csak szökjünk el
Együtt tölthetjük az éjszakát, a reggeli napfényig
Csak szökjünk el

Lány, te vagy a legjobb, csak te lehetsz az
Egy angyal, aki köztünk él
De összetörtél, attól amit látsz
Megpróbálsz kitartóan segíteni, de ez nem elég nekem

Próbálj változtatni, amin tudsz
És elfogadsz minden olyan dolgot, amit nem tudsz
(Ne stresszeld magad, kislány)
Tudom, hogy messzire el akarsz szállni ebből a világból
De most van itt az ideje annak, hogy mi

Kocsikázzunk egyet a környéken
Csak szökjünk el
Együtt tölthetjük az éjszakát, a reggeli napfényig
Csak szökjünk el

Kocsikázzunk egyet a környéken
Csak szökjünk el
Együtt tölthetjük az éjszakát, a reggeli napfényig
Csak szökjünk el

Talán ha megfontolnád az utazásunkat
Ez egyszer győztesnek éreznéd magad
Nincs több sírás
És kislány én tudom, hogy neked mire van szükséged (tudom)
Engedd le a hajadat és legyél felszabadult

Rossz néznem, hogy min mész keresztül
(Fáj nekem, kislány)
Lány, te olyan összezavart vagy (csak szökjünk el)
És én tudom, mit teszek

Kocsikázzunk egyet a környéken
Csak szökjünk el
Együtt tölthetjük az éjszakát, a reggeli napfényig
Csak szökjünk el

Kocsikázzunk egyet
Ugorj be a kocsiba és gyere velem
Nem kell mindent bepakolnod
Nem akarod érezni a szellőt
És felejts el mindent, baby, Kocsikázzunk egyet

Ugorj be a kocsiba és gyere velem
Nem kell mindent bepakolnod
Nem akarod érezni a szellőt
És felejts el mindent, kislány

Kocsikázzunk egyet, gyerünk, lány
Gyerünk lány, gyerünk, lány
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek