';

The Dark Element - Heaven of Your Heart (2017)

Heaven of Your Heart

Angol dalszöveg
If we met today what would you have to say
If anything at all
Would you come to me
Come asking where you know me from

And if I'd ask for you to come with me
When the music fades away
Would you smile at me while saying
"Yes, but not today"

It's funny how two strangers in time
Got lost in a moment
One perfect single night in our lives
The stars did align

In the heaven of your heart
Even silence was a friend of mine
On the meadows of our love we would run
And we would never fade away

But the fault was in our stars
And some things are not meant to last
And only pictures on our walls in our halls
Remind me of the years we shared somewhere
And I'm still there…

If we met today would I be wise
And do things differently
Or would I waste away
The best days I will ever see

For each and every moment we shared
Don't think I'm not grateful
Amazing for how long you stood by
All my imperfections

In the heaven of your heart
Even silence was a friend of mine
On the meadows of our love we would run
And we would never fade away

But the fault was in our stars
And some things are not meant to last
And only pictures on our walls in our halls
Remind me of the years we shared somewhere
And I'm still there…

Szíved Mennyországa

Magyar dalszöveg
Ha szólnál is valamit,
Mi lenne az, ha ma találkoztunk volna?
Idejönnél hozzám,
S megkérdeznéd, hogy honnan ismersz?

És ha arra kérnélek, hogy jöjj velem,
Mikor a zene elhal
Rámmosolyognál, miközben azt mondanád, hogy:
"Jó, de nem ma"

Vicces, ahogy két idegen az idő során
Elveszett egy pillanatban
Életünkben egy egyszerű tökéletes éjszaka
A csillagok nekünk kedveztek

Szíved mennyországában,
Még a csend is a barátom volt
Szerelmünk rétjein futkosnánk
És sosem enyésznénk el

De a hiba a csillagainkban volt
És bizonyos dolgok nem tartanak sokáig
És csak az előszobánk falain csüngő képek
Emlékeztetnek a valahol együtt töltött éveinkre
És én még mindig ott vagyok...

Ha ma találkoztunk volna, talán bölcsebb lennék
És máshogy csináltam volna a dolgokat?
Vagy talán elszalasztottam volna
Életem legszebb napjait?

Ne hidd azt, hogy nem vagyok hálás
Minden egyes együtt töltött pillanatunkért
Elképesztő milyen sokáig tudtál kitartani
Minden tökéletlenségem mellett

Szíved mennyországában,
Még a csend is a barátom volt
Szerelmünk rétjein futkosnánk
És sosem enyésznénk el

De a hiba a csillagainkban volt
És bizonyos dolgok nem tartanak sokáig
És csak az előszobánk falain csüngő képek
Emlékeztetnek a valahol együtt töltött éveinkre
És én még mindig ott vagyok...
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek