Justin Timberlake - Love Stoned (2006)

Love Stoned

Angol dalszöveg
She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it , Listen
She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom, It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight

She looks like a model
Except she's got a little more ass
Don't even bother, Unless you've got that thing she likes
I hope she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it

She shuts the room down, The way she walks and causes a fuss
The baddest in town, She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight
And all she wants is to dance, That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance, Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Now dance, Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!,
Let me put my funk on this one time

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's bad and she knows
I think that she knows

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

She's got me love stoned
I think that she knows, think that she knows,
I think that she knows, think that she knows,

Those flashing lights come from everywhere
The way they hit her, I just stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's bad and she knows
I think that she knows

And now I walk around without a care
She's got me hooked, It just ain't fair, but I...
I'm love stoned and I could swear
That she knows, Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh

Kővé vált szerelem

Magyar dalszöveg
Szeszélyes a lány és ő tudja ezt
Szeszélyes a lány és ez tetszik nekem, Idehallgass
Megfogja a sárga palackot
Szereti, ahogy az üveg az ajkaihoz ér
Ha az üveg fenekére ér Attól azonnal elkábul
Talán haza jön velem ma éjjel

Úgy néz ki, akár egy modell
Eltekintve attól, hogy egy kicsit nagyobb a feneke
De inkább hagyd békén őt, Hacsak nem tudod, hogy mit szeret
Remélem, haza jön velem ma éjjel

Azok a villanó fények jönnek minden felől
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja
Szeszélyes a lány és ő tudja ezt
Szeszélyes a lány, de ez tetszik nekem

Belép a szobába, Ahogyan jár és nagy hűhót csap
Ő a legjobb a városban, Tökéletes mint a csiszolatlan jég
Remélem, haza jön velem ma éjjel
És csupán táncolni akar, Ezért megtalálhatod őt a táncparketten
De nincs esélyed nála, Hacsak nem úgy táncolsz, ahogy ő szeretné
Ezért haza jön velem ma éjjel

Azok a villanó fények jönnek minden felől
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja
Azok a villanó fények vakítóan ragyognak
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver, esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja

Most táncoljunk, Kicsi lány
Szeszélyes vagy, de ez tetszik nekem
Átkozottul szenvedélyes!
Engedd, hogy most úgy tegyek, mintha félnék tőled

Azok a villanó fények jönnek minden felől
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja
Azok a villanó fények vakítóan ragyognak
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver, esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja

Azok a villanó fények jönnek minden felől
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja
Azok a villanó fények jönnek minden felől
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja

Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Azt gondolom, tudja ezt, Azt gondolom, tudja ezt,
Azt gondolom, tudja ezt, Azt gondolom, tudja ezt,

Azok a villanó fények jönnek minden felől
Ahogy a csillagok ragyognak rajta, Én csak állok és bámulok
Megfogott a csaj, ez egy kővé vált szerelem
Haver esküszöm remek a lány és ő tudja ezt
Azt gondolom tudja

És most már bátran táncolok
Megfogott a lány, Ez nem volt tisztességes, de én
Beleszerettem és esküszöm
Hogy ő tudja ezt, Azt gondolom, tudja ezt, oh, oh
Tudja ezt, tudja, oh, oh
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek