Kacey Musgraves - Fine (2013)

Fine

Angol dalszöveg
I pick those tomatoes we grew off the vine
They look out the window, just killing time
I reach for the phone just to make sure it's on
And I'm fine
I put on my makeup for no one at all
My heels on the hardwood echo down the hall
And I open the wardrobe, put my face in your clothes
And I'm fine

I try to sleep, I just lie here awake
I've stopped counting sheep, now I just count the days
'Til you're back in this bed that I remake every time
And if they ask, I'll say I'm fine

Just like the circus, you always leave town
I can't help but cry when that big top comes down
But I leave the light on and when you get back home
We'll be fine

And I'll try to sleep but just lie here awake
I've stopped counting sheep, now I just count the days
'Til you're back in this bed that I remake every time
And if they ask, I'll say I'm fine

They always say you don't get to choose
The same old cliché, love chooses you
So, baby, I'll wait just like I always do

And I'll try to sleep, but just lie here awake
I've stopped counting sheep, now I just count the days
'Til you're back in this bed that I remake every time
And if they ask, I'll say I'm fine

Hmm, hmm

Rendben

Magyar dalszöveg
Leszedem azokat a paradicsomokat, amiket fürtökben növesztettünk
Kinéznek az ablakon, csak elütik az időt
A telefonért nyúlok, hogy ellenőrizzem, be van kapcsolva
És rendben vagyok
Kisminkelem magam, csak a magam kedvéért
A sarkam visszhangzik a folyosó kemény fáján
És kinyitom a szekrényt, a ruháidba temetem az arcomat
És rendben vagyok

Próbálok aludni, csak fekszem itt éberen
Már nem számolom a bárányokat, most a napokat számolom
Amíg visszatérsz ebbe az ágyba, amit minden reggel megvetek
És ha kérdezik, azt fogom mondani, rendben vagyok

Pont, mint a cirkusz, mindig elhagyod a várost
Nem tehetek róla, de sírok, mikor lehúzzák a sátrat
De égve hagyom a fényt, és mikor hazatérsz
Rendben leszünk

És próbálok majd aludni, de csak fekszem itt éberen
Már nem számolom a bárányokat, most a napokat számolom
Amíg visszatérsz ebbe az ágyba, amit minden reggel megvetek
És ha kérdezik, azt fogom mondani, rendben vagyok

Mindig azt mondják, nem te választod
A jó öreg klisé, a szerelem választ téged
Hát bébi, várni fogok, ahogy mindig teszem

És próbálok majd aludni, de csak fekszem itt éberen
Már nem számolom a bárányokat, most a napokat számolom
Amíg visszatérsz ebbe az ágyba, amit minden reggel megvetek
És ha kérdezik, azt fogom mondani, rendben vagyok

Hmm, hmm
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek