';

Kaleo - Automobile (2016)

Automobile

Angol dalszöveg
Imagine myself in an automobile
A hundred miles an hour, only me at the wheel
I want it to shine, to be only mine
The engine has to be just one of a kind

How many dollars do I need sir?
You know I sure don't have a lot
There must be something we can work out
Well, I'll take it anyway

I guess I could make room for one, a bottle of rum
You and me together riding into the sun
Live without care, with the wind in my hair
I'm driving through the desert, yeah I'll go anywhere

Take me where the wheels take me, far away
Wheels take me, I can't stay
Wheels take me, any place today

Imagine myself in an automobile
A hundred miles an hour if you know how I feel
Alone with my mind, leave my worries behind
I might even reach the border, it's just a matter of time

I said take me where the wheels take me, far away
Wheels take me, I can't stay
Wheels take me, any place today

Oh I'm going to San Diego, here I come
San Francisco, it won't be long
Sacramento, yeah in the sun
I just might go

Oh, I said I'm going to San Diego and San Jose
San Fransisco and hang by the bay
Sacramento, yeah all the way
I just might go all the way to Mexico
I just might go all the way down to Mexico

Autó

Magyar dalszöveg
Elképzelem magamat egy autóban
Száz mérföld per óra, csak én a kormány mögött
Azt akarom, hogy csillogjon, hogy csak az enyém legyen
A motornak egyedinek kell lennie

Hány dollárra van szükségem, Uram?
Tudod, biztosan nincs nekem sok
Biztosan ki tudunk találni valamit
Nos, elviszem mindenképp

Azt hiszem, lenne itt hely még egynek, egy üveg rumnak
Te és én együtt, kocsikázunk a Nap felé
Áthajtok a sivatagon, igen, bárhová elmegyek

Vigyél oda, ahová a kereket visznek, messzire
Kerekek, vigyetek, nem maradhatok
Kerekek, vigyetek akárhová ma

Elképzelem magamat egy autóban
Száz mérföld per óra, ha tudod, hogyan érzek
Egyedül a gondolataimmal, az aggodalmaim magam mögött hagyom
Talán a határt is elérem, csak idő kérdése

Azt mondtam, vigyél oda, ahová a kereket visznek, messzire
Kerekek, vigyetek, nem maradhatok
Kerekek, vigyetek akárhová ma

San Diegóba megyek, itt jövök
San Francisco, nem tart soká
Sacramento, igen, a Napban
Talán elmegyek

Azt mondtam, San Diegóba megyek és San Joséba
San Fransiscóba, és a kikötőben fogok lazulni
Sacramento, igen, végig
Lehet, hogy egyenesen Mexikóba megyek
Lehet, hogy egyenesen Mexikóba megyek, délre
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek