';

Kamelot - Under Grey Skies (2015)

Under Grey Skies

Angol dalszöveg
In the ruins of madness
A ghost of a chance
There is new hope reborn in every tragedy
And the world I see bares
A mystery waiting to be revealed

And don’t you know that
Every cloud has a silver lining

You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you

In the age of confusion
Tears and despair
Let me sell you a dream of prosperity
In this great illusion
Our humble intentions are well concealed

'Cause don’t you know that
Every cloud has a silver lining

You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me
Just what kind of fool am I...

When I drown in my fears
In the darkness of sorrow
There’s a promise of grace
Under silver grey skies
And I’m drying my tears
In the blaze of the sunlight
A reviere sealed with a kiss

You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me
Just what kind of fool am I...

You may call me a dreamer
Call me a fool
Just a blue eyed believer in you
But I’ll die for that someone
In the blink of an eye
So tell me… please tell me
Just what kind of fool am I…
What kind of fool am I….?

Szürke felhők alatt

Magyar dalszöveg
Az őrület romjain
Megjelenik az új esély szellme
Minden tragédiában újjászületik a remény
És a világ, amit látok, lecsupaszodik
Egy feltárásra váró rejtély

És nem tudtad, hogy
Minden felhőben van egy ezüst vonal

Talán álmodózónak hívsz
Hívj bolondnak
Én csak egy kékszemű hívőd vagyok

A zavarodottság idejében
Könnyek és kétségbeesés
Engedd meg, hogy eladjam neked a jólét álmát
Ebben a hatalmas illúzióban
Az egyszerű szándékainkat jól titkoljuk

Mert nem tudtad, hogy
Minden felhőben van egy ezüst vonal

Talán álmodózónak hívsz
Hívj bolondnak
Én csak egy kékszemű hívőd vagyok
De azért a valakiért meghalok
Egy szempillantás alatt
Szóval mondd el... kérlek mondd el
Hogy milyen bolond vagyok...

Amikor a félelmeimben fulladozom
A bánat sötétjében
Ott a kegyelem ígérete
Ezüstszürke felhők alatt
És felszárítom a könnyeimet
A napfény tüzében
Egy álom csókkal megpecsételve

Talán álmodózónak hívsz
Hívj bolondnak
Én csak egy kékszemű hívőd vagyok
De azért a valakiért meghalok
Egy szempillantás alatt
Szóval mondd el... kérlek mondd el
Hogy milyen bolond vagyok...

Talán álmodózónak hívsz
Hívj bolondnak
Én csak egy kékszemű hívőd vagyok
De azért a valakiért meghalok
Egy szempillantás alatt
Szóval mondd el... kérlek mondd el
Hogy milyen bolond vagyok...
Milyen bolond vagyok...?
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek