';

Kasabian - Goodbye Kiss (2011)

Goodbye Kiss

Angol dalszöveg
Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind 'cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs

Turning slowly, looking back, see
No words can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

Running wild
Giving it everyone, now that’s all done
Cause we burnt out, that's what you do
When you have everything, it can’t be true
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand

Turning slowly, looking back, see
No words can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane, I hope someday that we will meet again
You go your way and I’ll go my way
No words can save us, this lifestyle made us
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll, sent us insane, I hope someday that we will meet again

Búcsúcsók

Magyar dalszöveg
Kudarcra voltunk ítélve az első pillanattól fogva
Búcsúcsókkal találkoztunk, eltörtem a csuklóm
Minden így indult, nem volt választásom
Azt mondtad, nem bánod, mert a szerelmet nehéz megtalálni
Talán a napok, amelyek a mieink voltak, elmentek, csendben élünk már túl régóta
Nyisd ki a szemed, és mit látsz?
Nics több nevetés, nincsenek több fényképek

Lassan fordulj, nézz vissza, látod
Semmilyen szó nem mentheti ezt meg, te összetörtél, én meg ideges vagyok
Végigszaladok, ahogyan kell, az a férfi leszek, akinek kell lennem
A Rock and Roll őrülté tett minket, remélem egy nap újra találkozunk

Vadul futva
Mindenkinek odaadva, most, hogy ennek vége
Mert mi kiégtünk, ez az, amit csinálsz,
Amikor mindened megvan, az nem lehet igaz
Talán a napok, amelyek a mieink voltak, elmentek, csendben élünk már túl régóta
Nyisd ki a szemed, és mit látsz?
Az utolsó állomás, engedd el a kezem

Lassan fordulj, nézz vissza, látod
Semmilyen szó nem mentheti ezt meg, te összetörtél, én meg ideges vagyok
Végigszaladok, ahogyan kell, az a férfi leszek, akinek kell lennem
A Rock and Roll őrülté tett minket, remélem egy nap újra találkozunk
Te mész a te utadon, én megyek a sajátomon
Semmilyen szó nem mentheti ezt meg, ez az életstílus határozott meg minket
Végigszaladok, ahogyan kell, az a férfi leszek, akinek kell lennem
A Rock and Roll őrülté tett minket, remélem egy nap újra találkozunk
jbdestin
Fordította: jbdestin

Ajánlott dalszövegek