';

Kasabian - The king (2011)

The king

Angol dalszöveg
Wow, you're telling me about this
I tell you about, about that
Stop talking shit, you walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Just settle down, you're losing the plot
It took you a lifetime to get where you got
If I had it all, I'd be dead in a week
If I had my way, be king for a day

Wow, what's your band called mate?
What, what's your band called mate?
I'm sorry, oh I'm sorry, but it's far too late
Trying to start a war, I heard it all before
Now go fetch me a milkshake, don't forget the straw

Now I don't have the time to listen to this
Don't know by now, then the point you have missed
Look what you got, it's love that it's not
Don't care what they say, be king for a day, be king for a day

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light

Wow, you smell of hotel soap
Trying to tell your joke
Over and over, just blowing smoke
Industry standard, time after time
The higher the mountain, the higher I climb

What is the point in trying to pretend?
In single file we queue till the end
Look what you got, it's love that it's not
Don't care what they say, be king for a day, be king for a day
Take all you fuckers and blow you away

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light, into the light...

Free from love, free from life
Free from you, I'm untouchable
Free from pain, free from ego
Free to rave, I am rising up
I'm rising up, I'm rising up, I'm rising up, I'm rising...

Wow, you're telling me about this
I tell you about, about that
Stop talking shit, you walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Be king for a day, be king for a day

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light
King for a day, king for a day

A király

Magyar dalszöveg
Azta, ezt mondtad nekem korábban
Én is fogok neked beszélni, beszélni erről
Állj le a szarságaiddal, újabb csapába esel
Amikor minden idő, amit tudsz
Tudod a nevem, tudod a nevem, tudod a nevem
Csak rendezd le, elveszted a finalst
Egy egész emberöltőt vesz igénybe, ahová mész Ha mindenem meglenne, halott lennék egy hétre
Ha meglenne a saját utam, király lennék egy napra

Azta, mi a bandád neve haver,
Mi, mi a bandád neve haver?
Sajnálom, sajnálom, de már túl késő
Próbálj meg egy harcot kezdeni, mindet hallottam már azelőtt
Most csavarj, mint egy milkshake-et, ne felejtsd a tejszínhabot

Most nincs időm ezt hallgatni
Nem tudom most, de utána hiányozni fog
Nézd mid van, ez szerelem vagy mégsem
Ne érdekeljen mit mondanak, légy király egy napra, légy király egy napea

Miénk az éjszaka, miénk az éjszaka
A jövőben neked adom a szavaim
Nyisd ki a szemed a fénybe, a fénybe

Azta, hoteli szappan illatod van
Próbálok neked egy viccet mondani
Körül és körül, csak felborított füst
Ipari alap, idő idő után
A legmagasabb hegy, a legmagasabb, amit megmászok

Mi az, amiért színészkedsz?
Egyedüli fájlként várunk a végre
Nézd mid van, szerelem vagy sem
Ne érdekeljen mit mondanak máskk, légy király egy napra, légy kifály egy napfa
Fogd minden faszfejed, és dobd ki őket

Miénk az éjszaka, miénk az éjszaka
A jövőben neked adom a szavaim
Nyisd ki a szemed a fénybe, a fénybe, a fénybe, a fénybe…

Szabad a szerelmedtől, szabad az élettől
Szabad tőled, érinthetetlen vagyok
Szabad a fájdalomtól, szabad a személyiségedtől
Szabad a félrebeszéléstől, ragyogok, ragyogok, ragyogok, ragyogok, ragyogok…

Azta, ezt mondtad nekem korábban
Én is fogok neked beszélni, beszélni erről
Állj le a szarságaiddal, újabb csapába esel
Amikor minden idő, amit tudsz
Tudod a nevem, tudod a nevem, tudod a nevem
Csak rendezd le, elveszted a finalst
Egy egész emberöltőt vesz igénybe, ahová mész Ha mindenem meglenne, halott lennék egy hétre
Ha meglenne a saját utam, király lennék egy napra

Miénk az éjszaka, miénk az éjszaka
A jövőben neked adom a szavaim
Nyisd ki a szemed a fénybe, a fénybe
Király egy napra, király egy napra
t58.rigt
Fordította: t58.rigt

Ajánlott dalszövegek