Katy Perry - Déjà Vu (2017)

Déjà Vu

Angol dalszöveg
I live off the echoes of your I love you's
But I still feel the blows from all your don't want to's
When you're drunk, you say I'm the one
Then you wake up
You suck my hope up in a vacuum

'Cause every day's the same
Definition of insane
I think we're running on a loop
Deja vu
So tell me something new
Figure out the Rubik's Cube
I think we're running on a loop
Deja vu

Your words are like Chinese water torture
And there's no finish line, always one more corner
Yeah, they slither like a centipede
Why do you keep me
At the end of a rope that keeps getting shorter?

'Cause every day's the same
Definition of insane
I think we're running on a loop
Deja vu
So tell me something new
Figure out the Rubik's Cube
I think we're running on a loop
Deja vu

'Cause every day's the same
Definition of insane
I think we're running on a loop
Deja vu
So tell me something new
Figure out the Rubik's Cube
I think we're running on a loop
Deja vu (deja deja deja vu)

'Cause every day's the same (every day's the same)
Definition of insane (definition of insane)
I think we're running on a loop
Deja vu (deja deja deja vu)
Deja vu

Déjà Vu

Magyar dalszöveg
Ott élek, ahol már nem hallom a "Szeretlek" visszhangját a szádból
De még mindig érzem a sok "nem akartam ezt" csapását
Amikor részeg vagy, azt mondod én vagyok az egyetlen
De aztán felkelsz
Felszívtad a reményemet egy vákuumba

Hiszen minden nap ugyanolyan
Az őrültség definíciója
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu
Szóval mondj nekem valami újat
Rakd ki a Rubik kockát
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu

A szavaid, akár a kínai vizes kínzások
És nincs célvonal, mindig van még egy sarok
Yeah, úgy csúszkálnak, mint egy százlábú
Miért tartasz engem
Egy kötélnek a végén, ami egyre csak rövidebb?

Hiszen minden nap ugyanolyan
Az őrültség definíciója
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu
Szóval mondj nekem valami újat
Rakd ki a Rubik kockát
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu

Hiszen minden nap ugyanolyan
Az őrültség definíciója
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu
Szóval mondj nekem valami újat
Rakd ki a Rubik kockát
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu (deja deja deja vu)

Hiszen minden nap ugyanolyan (minden nap ugyanolyan)
Az őrültség definíciója (az őrültség definíciója)
Szerintem egy hurokban szaladgálunk
Deja vu (deja deja deja vu)
Deja vu
dalma969
Fordította: dalma969

Ajánlott dalszövegek