Katy Perry - International smile (2013)

International smile

Angol dalszöveg
Flowers in her hair, she don't care
Peach-pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams

Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs a place at Penny lane
Yeah, you're lucky if you're on her plane

From Tokyo to Mexico, to Rio

That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile

She's got that, je ne sais quoi, you know it
So tres chic, yeah, she's a classic
But she's footlose and so fancy free
Yeah, she dances to her own beat

'Cause she's the muse and the artist
Always leaves the trail of stardust
'Cause she's a little bit of "Yoko",
And she's a little bit of "Ono"

From LA, Miami, to New York City

That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile


Please fasten your seatbelts and make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway, so get ready for take off

That girl’s a trip,
A one way ticket
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'cause she’s got that one international smile

Nagyvilági mosoly

Magyar dalszöveg
Virágok vannak a hajában, de nem érdekli
Barack színű az ajka, mindenki őt bámulja
Mintha már láttad volna egy magazinban
Mintha az álmaidból lépett volna ki

Fekete Ray Ban napszemüveg, látszik rajta, hogy a zenekarral van
Bélyegek az útlevelén, igazi világutazó
Saját boltja van a Penny Sétányon
Szerencsés vagy, ha egy gépen utazhatsz vele

Tokiótól Mexikón át, egészen Rio-ig

Ez a csaj olyan, mint egy utazás
Mint egy oda-jegy
A fellegekbe repít
A nagyvilági mosolyával
Kapd el, ha tudod
Mindenki őt akarja
A fellegekbe repít
A nagyvilági mosolyával

Körülírhatatlan
Olyan sikkes, nagyon előkelő
Oda megy, ahová csak akar, nincsenek kötelezettségei
A saját ritmusára táncol

Ő a múzsa és a művész egy személyben
Mindig csillámport hagy maga után
Van benne egy kis Yoko
És egy kis Ono is

LA-től Miamin át, egészen New York City-ig

Ez a csaj olyan, mint egy utazás
Mint egy oda-jegy
A fellegekbe repít
A nagyvilági mosolyával
Kapd el, ha tudod
Mindenki őt akarja
A fellegekbe repít
A nagyvilági mosolyával


Kérjük, csatolják be biztonsági öveiket, és ürítsék ki pezsgőspoharaikat
A kifutó felé tartunk, készüljenek a felszállásra

Ez a csaj olyan, mint egy utazás
Mint egy oda-jegy
A fellegekbe repít
A nagyvilági mosolyával
Kapd el, ha tudod
Mindenki őt akarja
A fellegekbe repít
A nagyvilági mosolyával
PM1999
Fordította: PM1999

Ajánlott dalszövegek