Katy Perry - Never worn white (2020)

Never worn white

Angol dalszöveg
You love the hell out of me
And heaven's where we could be
I've stood on the edge of love
But never took the leap
And you took my armor off
And did it delicately
And I let my guard down
To show you what's underneath

Thank God that you were man enough to come
Answer my mamma's prayers
You asked the question
I said, "Yes", but I'm scared

'Cause I've never worn white
But I wanna get it right
Yeah, I really wanna try with you
No, I've never worn white
But I'm standing here tonight
'Cause I really wanna say, "I do"
I do

See us in sixty years with a full family tree (I do)
Give my blood, sweat and tears to reach our destiny (I do)
'Cause love is a minefield, let's take this walk, baby (I do)
'Cause at the end of it all, I choose you and you choose me (I do)

Thank God I was woman enough to come
Answer your father's prayers
You asked the question
I could tell you were scared

'Cause I've never worn white
But I wanna get it right
Yeah, I really wanna try with you
No, I've never worn white
But I'm standing here tonight
'Cause I really wanna say, "I do"

Now let's dance with each other
Mixing all of our colors
It's so easy to surrender
When you finally find forever

No, I've never worn white, no
But I really wanna try with you

Yeah, I've never worn white
But I wanna get it right
'Cause I really wanna say, "I do"
'Cause I do
Oh, I do, yeah, yeah

I do

Soha nem viseltem fehéret

Magyar dalszöveg
Minden részemet szereted
és mennyország az, ahol lehetnénk.
Mindig is a szerelem peremén álltam,
de sosem ugrottam.
És te levetted a páncélom,
és gyengéden tetted,
és én leengedtem a védelmem,
hogy megmutassam neked, mi van a felszín alatt.

Hála Istennek, hogy eléggé férfi voltál ahhoz, hogy gyere.
Válaszoltál anyukám imáira.
Feltetted nekem a kérdést,
azt mondtam ’Igen’, de rettegek.

Mert, soha nem viseltem még fehéret,
de jól akarom csinálni.
Igen, tényleg meg akarom próbálni veled.
Nem, még soha nem viseltem fehéret,
de ma este itt állok,
mert tényleg ki akarom mondani, ’Akarom’.
Akarom.

Látom magunkat hatvan évesen a teljes családfával. (Akarom)
A véremet, az izzadságcseppjeimet és a könnyeimet adom, csak hogy beteljesítsük a végzetünket. (Akarom.)
Mert a szerelem egy aknamező, menjünk sétálni, baby. (Akarom.)
Mert mindennek a végén, én téged, s te engem választasz. (Akarom.)

Hála istennek, hogy eléggé nő voltam ahhoz, hogy jöjjek.
Válaszoltam apukád imádságaira.
Feltetted nekem a kérdést,
meg tudnám mondani, hogy rettegtél.

Mert, soha nem viseltem még fehéret,
de jól akarom csinálni.
Igen, tényleg meg akarom próbálni veled.
Nem, még soha nem viseltem fehéret,
de ma este itt állok,
mert tényleg ki akarom mondani, ’Akarom’.

Most táncoljunk együtt,
összekeverve a színeinket.
Könnyű megadni magad,
amikor végre megtalálod az örökkét.

Nem, még soha nem viseltem fehéret,
De tényleg meg akarom próbálni veled.

Igen, , soha nem viseltem még fehéret,
de jól akarom csinálni.
Mert tényleg ki akarom mondani, ’Akarom’.
Mert akarom.
Oh, akarom, igen, igen.

Akarom…
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek