';

Katy Perry - What Makes A Woman (2020)

What Makes A Woman

Angol dalszöveg
Is it the way I talk sweet, the way my skin is soft?
Or how I can be a bitch, and make you keep your fingers crossed?
Is it the way that I praise you, the way that I please you?
Or how fast I change my mind, and get scared that I might leave you?

Could spend your whole life but you couldn't
Describe what makes a woman
She's always been a perfect mystery
Could spend your whole life but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me

Is it the way I cut my hair and put no makeup on?
I feel most beautiful doing what the fuck I want
Is it that my intuition is never really off?
I need tissues for my issues and band-aids for my heart

Could spend your whole life but you couldn't
Describe what makes a woman
She's always been a perfect mystery
Could spend your whole life but you couldn't
Describe what makes a woman
And that's what makes a woman to me

That's what makes a woman to me
Oh, yeah, yeah-yeah

Is it the way we keep the whole world turning?
In a pair of heels, yeah, that's what makes a woman
(There it is, Katheryn)

Mitől nő a nő?

Magyar dalszöveg
Attól, hogy édesen beszélek? Attól, hogy puha a bőröm?
Vagy hogy tudok egy ribi lenni, és elérni, hogy szoríts nekem?
Attól, hogy megdicsérlek, ahogy a kedvedet keresem?
Vagy attól, hogy milyen gyorsan gondolom meg magam; és megijedek attól, hogy lehet, hogy elhagylak?

Végigélheted az egész életed, de akkor sem tudnád leírni, mitől lesz nő egy nő
A nő mindig is egy tökéletes rejtély volt
Végigélheted az egész életed, de akkor sem tudnád leírni, mitől lesz nő egy nő
És ettől lesz számomra nő a nő

Attól, hogy levágom a hajam és nem teszek fel semmilyen sminket?
A leggyönyörűbbnek érzem magam, azt csinálom, amit akarok
Attól, hogy a megérzésem sosincs működésen kívül?
Papírzsepikre van szükségem a problémáimhoz, és ragtapaszokra a szívemhez

Végigélheted az egész életed, de akkor sem tudnád leírni, mitől lesz nő egy nő
A nő mindig is egy tökéletes rejtély volt
Végigélheted az egész életed, de akkor sem tudnád leírni, mitől lesz nő egy nő
És ettől lesz számomra nő a nő

Ettől lesz számomra nő a nő
Oh, igen, igen, igen

Attól, hogy mozgásban tartjuk az egész világot?
Egy pár magassarkú cipőben, igen, ettől nő a nő

(Erről van szó, Katheryn)
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek