';

Blackbear - i hope you whole life sux (2017)

i hope you whole life sux

Angol dalszöveg
Sittin', thinkin' slow
I'm all alone in my hotel, I think it's Albuquerque
I forgot what day it is, you fuckin' hurt me
I don't know, I'm flyin' girls around the world to validate myself
I think it's funny, yo
Lololol's the only L's I'm takin' shots at myself, that's the truth
Close my eyes, this girl I barely knew felt just like you
Instagram be feelin' like the grocery store, I pick and choose
I got a lot in my account but I ain't got shit to lose

[Chorus]
The truth
Yeah, is I've been up for days on cocaine
The truth
Is I've been up for days tryin' not to think about you
I hope that I'm the reason that you can't sleep
I hope that your whole life sucks without me
The truth
Is I've been up for days thinkin' 'bout you
I've been up for days thinkin' 'bout you
I've been up for days thinkin' 'bout you

Once again, you ain't made no time for me, ain't no surprise to me
All my friends are really dead, this ain't no "XO Llif3" for me
Mama wasn't 'round that much growin' up, it's all good
Rather pay the mortgage than to see my bro in the hood
Daddy saw me on TV, he proud that he adopted me
He called me bugging out 'cause now his radio play "do re mi"
But everybody wants something, he ain't ask for nothing
Every time I wanted something, he said mow some lawns
"Get a job, have a backup plan B and a C
And have fun in moderation, work harder, ain't shit for free"

The truth
Yeah, is I've been up for days on cocaine
The truth
Is I've been up for days tryin' not to think about you
I hope that I'm the reason that you can't sleep
I hope that your whole life sucks without me
The truth
Is I've been up for days thinkin' 'bout you
Is I've been up for days thinkin' 'bout you
Is I've been up for days thinkin' 'bout you

remélem az egész életed szívás

Magyar dalszöveg
Ülök, gondolkozom lassan
Egyes egyedül vagyok a hotelemben, szerintem Albuquerque-ban
Elfelejtettem, milyen nap van, kibaszottul megbántottál
Nemtudom, a világ körül idereptetek csajokat, hogy igazoljam magam
Szerintem vicces
Csak magamat övöm, ez az igazság
Behunyom a szemem, ez a csaj, akit alig ismerek, pont olyan érzés volt, mint te
Az Instagram olyan, mint egy szupermarket, csak válogatok
Sok van a számlámon, de nincs vesztenivalóm

Az igazság
Igen, napokig ébren voltam a kokaintól
Az igazság
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Remélem, én vagyok az oka, hogy nem tudsz aludni
Remélem, az egész életed szívás nélkülem
Az igazság
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni

Mégegyszer, nem szántál rám időt, nem meglepetés
Minden barátom meghalt, ez nem édes élet nekem
Gyerekkoromban anyám nem volt ott, rendben van
Inkább fizetem a jelzálogot, mint hogy a tesómat a gettóban lássam
Apa látott a tévében, büszke, hogy örökbefogadott
Izgatottan felhívott, mert a rádióban hallotta a do re mit
De mindenki akar valamit, ő semmit nem kér
Mindig, amikor akartam volna, azt mondta, nyrjak füvet valahol
"Szerezz munkát, legyen B és C terved
És mérsékelten szórakozz, dolgozz keményebben, semmi sincs ingyen"

Az igazság
Igen, napokig ébren voltam a kokaintól
Az igazság
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Remélem, én vagyok az oka, hogy nem tudsz aludni
Remélem, az egész életed szívás nélkülem
Az igazság
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Napokig ébren voltam, próbáltam nem rád gondolni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek