';

Ke$ha - Summer (2019)

Summer

Angol dalszöveg
I haven't seen you since the summer
But you feel just like I remember

Time just blows, how about we rewind slow-mo
I could really use one of those nights till the sunrise
On that high life, when nobody could bring us down
I'm so alive, jumping fences, and cutting lines
I really meant it then, that one moment, I was hopeless
Mama said it'd take a boy like you to tie me down

When I'm with you I wanna do all kinds of stupid shit
Just for the night let's make some memories that we might regret
Oh oh oh, I'll never forget you, oh oh oh

I haven't you seen since the summer
I guess I missed you or whatever
It's been a long a time since that summer
But you feel just like I remember

The stars fill the skies
Take it into my teared filled eyes, fuckin' beautiful
We both felt it, crushed like velvet
Call me selfish but I really hope that you miss your flight

When I'm with you I feel like a teenager, we dynamite
It's dangerous but beautiful, ain't that the point of life?
Oh oh oh, I'll never forget you, oh oh oh

I haven't you seen since the summer
I guess I missed you or whatever
It's been a long a time since that summer
But you feel just like I remember

Every time I feel the spirit
I remember, we were fearless
Every time I feel the spirit
Feel the spirit, feel the spirit

Every time I feel the spirit
I remember, we were fearless
Every time I feel the spirit
Feel the spirit, feel the spirit

(One of those nights)
I'm just having one of those nights
Thinking back to one of those nights
(One of those nights)
I'll remember you for the rest of my life
I'm just having one of those nights

Having one of those nights
One of those nights, yeah
One of those nights

Nyár

Magyar dalszöveg
Nem láttalak nyár óta
De olyannak tűnsz, mint amilyenre emlékszem

Az idő csakúgy repül, mit szólnál, ha visszapörgetnénk lassítva
El tudnék viselni egy napkeltéig tartó estét
Abban a jó életben, amikor senki nem okozott nekünk csalódást
Annyira élőnek érzem magam, kerítéseket ugrok át és vonalakat török meg
Komolyan gondoltam, amikor azt mondtam akkor, abban a percben, hogy reménytelen vagyok
Anyám szerint hozzád hasonló srác kell ahhoz, hogy elköteleződjek

Amikor veled vagyok, midnenféle hülye dolgot akarok csinálni
Csináljunk emlékeket este, amiket lehet, hogy megbánunk
Sosem foglak elfelejteni téged

Nem láttalak nyár óta
De olyannak tűnsz, mint amilyenre emlékszem
Hosszú ideje volt már az a nyár
De olyannak tűnsz, mint amilyenre emlékszem

A csillagok megtötilk az eget
Befogadom a könnyekkel teli szememmel, kibaszottul gyönyörű
Mindketten éreztük, úgy tört meg, mint a bársony
Hívj önzőnek, de tényleg remélem, hogy lekésed a járatod

Amikor veled vagyok, tinédzsernek érzem magam, mintha dinamitok lennénk
Veszélyes, de gyönyörű, nem ez az élet lényege?
Sosem foglak elfelejteni téged

Nem láttalak nyár óta
De olyannak tűnsz, mint amilyenre emlékszem
Hosszú ideje volt már az a nyár
De olyannak tűnsz, mint amilyenre emlékszem

Minden alkalommal, amikor ezt a szellemiséget érzem
Emlékszem, hogy rettenthetetlenek voltunk
Minden alkalommal, amikor ezt a szellemiséget érzem
Érzem a szellemiséget, érzem a szellemiséget
Minden alkalommal, amikor ezt a szellemiséget érzem
Emlékszem, hogy rettenthetetlenek voltunk
Minden alkalommal, amikor ezt a szellemiséget érzem
Érzem a szellemiséget, érzem a szellemiséget

(egyike azoknak az éjszakáknak)
Éppen ilyen éjszakám van
Azoknak az éjszakáknak az egyikére gondolok
(egyike azoknak az éjszakáknak)
Életem végéig emlékezni fogok rád
Éppen ilyen éjszakám van

Éppen ilyen éjszakám van
Egyike azoknak az éjszakáknak
Egyike azoknak az éjszakáknak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek