';

The Vamps - Missing You (2019)

Missing You

Angol dalszöveg
I've had space and time to realize the grass ain't greener
And I kinda miss my side
Know I shoulda listened when you told me the first time:
"You won't find another like me"
'Cause I'm sat here in my front room with a girl who ain't you
Hopin' and prayin' you're breakin' up with another fool
Who didn't hear the words that I hear on the same loop:
"You won't find another like me"

Maybe I shoulda loved harder
Put up more of a fight
I know I could've been stronger tonight

I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Now with somebody new, I keep on missing you

You, you

I learned every lesson, no more guessing
No more reasons why I should be reminiscing
Instead of saying how I feel (I feel)
Instead of running from what's real (Why)
'Cause I can't keep all this weight on my shoulders
I can't sleep while my bed's getting colder
Strip it back and underneath, I know
I'm scared you'll find another like me

Maybe I shoulda loved harder
Checked if you were alright
I know I could've seen things in a better light
Now I realize

I look for love, but there's a space inside my mind
Where I keep on missing you, I keep on missing you
If you've seen enough, know that I'll be right here
Not with somebody new, I keep on missing you

You, you
You, you

(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And even though there was nights
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
We'd fight until it subsides
(I, I keep on missing, I, I keep on missing)
And, God, you know that I tried (I, I keep on missing)
But I keep on missing you (I, I keep on missing)

You, you
You, you
You, you
You, you

Hiányzol

Magyar dalszöveg
Térre és időre volt szükségem, hogy rájöjjek, a fű nem lett zöldebb
És valahogy hiányzik a részem
Most már tudom, figyelnem kellett volna, mikor először azt mondtad:
"Nem találsz még egy olyat, mint én"
Mert itt ültem a szobám előtt egy lánnyal, aki nem te vagy
Abban reménykedve és azért imádkozva, hogy szakítasz azzal a másik hülyével,
Aki nem hallotta azt, amit én hallgattam megállás nélkül:
"Nem találsz még egy olyat, mint én"

Talán ennél is jobban szerethettelek volna
Küzdhettem volna jobban is
Tudom, hogy erősebb is lehettem volna ma este

Keresem a szerelmet, de van egy űr a fejemben
Ahol folyamatosan hiányzol, folyamatosan hiányzol
Ha már eleget láttál, tudd, hogy pont itt leszek
Most valaki mással vagyok, de folyamatosan hiányzol

Te, te

Megtanultam minden leckét, nincs több találgatás
Nincs többé okom visszaemlékezni
Ahelyett, hogy azt mondanám, amit érzek (Érzek)
Ahelyett, hogy elfutnék attól, ami valós (Miért)
Mert már nem bírom el ezt a súlyt a vállamon
Nem tudok aludni, amíg az ágyam egyre csak hűl
Dobd csak el, tudod,
Félek attól, hogy találsz valaki olyat, mint én

Talán ennél is jobban szerethettelek volna
Meggyőződtél, vajon igazad volt-e
Tudom, hogy szebb fényben is láthattam volna a dolgokat
Most már belátom

Keresem a szerelmet, de van egy űr a fejemben
Ahol folyamatosan hiányzol, folyamatosan hiányzol
Ha már eleget láttál, tudd, hogy pont itt leszek
Most valaki mással vagyok, de folyamatosan hiányzol

Te, te
Te, te

(Folyamatosan hiányzik, folyamatosan hiányzik)
És habár voltak éjszakák
(Folyamatosan hiányzik, folyamatosan hiányzik)
Amikor addig harcoltunk, amíg le nem csillapodtunk
(Folyamatosan hiányzik, folyamatosan hiányzik)
És, Istenem tudod, hogy próbálkoztam (Folyamatosan hiányzik)
De folyamatosan hiányzol (Folyamatosan hiányzik)

Te, te
Te, te
Te, te
Te, te
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek