';

Kehlani - Intro (You Should Be Here) (2015)

Intro (You Should Be Here)

Angol dalszöveg
Grandpa: Princess, belated Valentine's day
Kehlani: Happy belated Valentine's day, what are you doing?
Grandpa: What am I doing? Where are you?
Kehlani: I'm in the studio
Grandpa: You're in the studio... New York? Studio LA? Studio Atlanta? Studio here?
Kehlani: Studio in LA
Grandpa: In LA? Princess when do I get to see you? You know you are my granddaughter. You are like my daughter. Come on now
Kehlani: I know
Grandpa: Don't [?] out to the curb. I know you're the star on top of stars and everybody every day has to remind me. Do you know who Kehlani is? Do you know who your granddaughter is? I know who she is and I know who she was

They say God gives his toughest battles to his strongest soldiers and what doesn't kill you makes you stronger. And as much as anyone can say how invincible I seem or how fearless I am or how brave I must be, I'm still human. And I've seen things and I've felt more pain than some will in their entire lives, all before the age of even being able to buy a fucking drink at a bar. But I have to be strong, not for myself but for a greater purpose, because I feel like my duty is far beyond me, you know? Beyond saving my family. It's for the world because somebody out there really needs to hear this. So to anybody who isn't here to see how far I've gone or how far I've yet to go. To family members that didn't make it or friends I lost along the way. Or maybe someone I gave my heart to that didn't know what to do with it. You should be here

Intro (Itt kellene lenned)

Magyar dalszöveg
- Hercegnő, boldog Valentin napot!
- Boldog Valentin napot, mit csinálsz?
- Mit csinálok? Hol vagy?
- A stúdióban.
- A stúdióban... New York? LA? Atlanta? Itt?
- LA-ben
- LA-ben? Hercegnő, mikor láthatlak? Tudod, hogy az unokám vagy. Olyan vagy, mint a lányom, gyerünk már...
-Tudom.
- Ne ess át a ló túloldalára. Tudom, hogy a csillagok leg-je vagy és mindenki minden nap emlékeztet rá. Tudod, ki az a Kehlani? Tudod, ki az unokád? Tudom ki, és azt is tudom, ki volt.

Azt mondják, Isten a legkeményebb csatáit a legkeményebb katonáknak adja, és ami nem öl meg, az megerősít. És akárki mondja, hogy mennyire legyőzhetetlen vagyok, milyen elrettenthetetlen, vagy milyen bátornak kell lennem, én is csak ember vagyok. ÉS láttam dolgokat és több fájdalmat éreztem, mint néhányak valaha fognak, mindezt azelőtt, mielőtt kiszolgáltak volna a kocsmában. De erősnek kell lennem, nem magamért, hanem egy nagyobb célért, mert úgy gondolom, a kötelesség nem bennem van, tudod? A családom megmentésén felül. A világnak (van kötelességem), mert valakinek ezt odakint nagyon hallania kell Szóval ha valaki nem látja, meddig jutottam, vagy meddig kell még mennem. Családtagok, akik nem élnek már, vagy barátok, akiket elveszítettem útközben. Vagy talán valaki, akinek odaadtam a szívem, és nem tudta mit kezdjen vele. Itt kellene lenned.
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek