Kelly Rowland - Everytime You Walk Out That Door (2002)

Everytime You Walk Out That Door

Angol dalszöveg
A table set for dinner only just for one
Staring at your empty chair
Remembering all the crazy laughs we shared
Last time you were sitting there

I can hear your voice still calling out my name,
And smell your scent upon the pillow next to me,
Imagining your kisses when I close my eyes,
But they don't replace you holding me

Our house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out that door

In the morning as I slowly wash my face
Feel you, sneaking up on me
But my reflection staring tells me everything,
I'm alone, you're not really there

Our house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out that door

I'm not sayin that I just can't live without you
But my life is so much better with you here
You turn my dark into light and you make everything alright
But my side

Our house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out that door

Our house is not a home when I'm alone here
Summer turns to winter when you're gone
And all I see are clouds outside my window
Everytime you walk out that door

Valahányszor kilépsz az ajtón

Magyar dalszöveg
A vacsoránál csak egy személyre van megterítve az asztal
Az üres székedet bámulom
Eszembe jutnak az őrült röhögcséléseink,
Amikor ott ültél velem szemben

Még mindig hallom a hangod, amint a nevemet szólítja
És a párnámon még mindig érzem az illatodat
Amikor lehunyom a szemem, magam elé képzelem a csókjaidat
De ez nem helyettesítheti az öleléseidet

A házunk nem az otthonom, ha egyedül vagyok itt
A nyár télbe fordul, amikor nem vagy itt
S az ablakomból nem látni mást, csak felhőket
Valahányszor kilépsz az ajtón

Reggelente, miközben lassan megmosakszom
Érzem, ahogy mögém osonsz
De a tükörképem mást mond,
Egyedül vagyok, te valójában nem is vagy itt

A házunk nem az otthonom, ha egyedül vagyok itt
A nyár télbe fordul, amikor nem vagy itt
S az ablakomból nem látni mást, csak felhőket
Valahányszor kilépsz az ajtón

Nem mondom, hogy nem tudok nélküled élni
De az életem sokkal jobb, ha te is itt vagy
Fénnyel borítod be a sötétségemet, minden jól csinálsz
Mellettem

A házunk nem az otthonom, ha egyedül vagyok itt
A nyár télbe fordul, amikor nem vagy itt
S az ablakomból nem látni mást, csak felhőket
Valahányszor kilépsz az ajtón

A házunk nem az otthonom, ha egyedül vagyok itt
A nyár télbe fordul, amikor nem vagy itt
S az ablakomból nem látni mást, csak felhőket
Valahányszor kilépsz az ajtón
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek