Kesha - Finding You (2017)

Finding You

Angol dalszöveg
I wanna lay in your arms when the world is burning
I wanna dig in your heart, take away your hurting
Kiss me and tell me I'm fine and forget we're dying
I wanna feel you tonight like the very first time
Let's run away, baby, drive straight into the moonlight
Kiss me and tell me you're mine like no one's watching
Like time is stopping

I know forever don't exist
But after this life, I'll find you in the next
So when I say "forever", it's the goddamn truth
I'll keep finding, finding you

I'm gonna search for your love, right through Hell and Heaven
Millions of years yet to come and in all dimensions
I know that you'll always be my happy ending
My happy ending

No, I know forever don't exist
But after this life, I'll find you in the next
So when I say "forever", it's the goddamn truth
I'll keep finding, finding you

Ah, ooh (Finding, finding you)
Ah, ooh (Finding, finding you)
Ah, ooh (Finding, finding you)
Ah, ooh (Finding, finding you)
I'll keep finding, finding you
I know forever don't exist
After this life, I'll find you in the next
When I say "forever", it's the goddamn truth
I'll keep finding, finding you, oh

I know forever don't exist
But after this life, I'll find you in the next
When I say "forever", it's the goddamn truth
I'll keep finding, finding, finding you
Keep finding, finding you

Rád találok

Magyar dalszöveg
A karjaidban akarok feküdni, amikor lángokban áll a világ
A szíved mélyére akarok ásni, hogy kitépjem a bánatot
Csókolj meg, és mondd, hogy minden rendben, feledkezzünk meg arról, hogy haldoklunk
Ma éjjel úgy akarlak érezni, mint a legelső alkalommal
Fussunk el, bébi, menjünk egyenesen a holdfénybe
Csókolj meg, és mondd, hogy az enyém vagy, mintha senki sem figyelne
Mintha megállt volna az idő

Tudom, hogy nem létezik az örökkévalóság
De ezután az élet után, rád találok a következőben
Szóval amikor azt mondom, “örökké”, az istenverte igazat szólom
Újra és újra rád találok majd

A szerelemed után kutatok, mennyen és poklon át
Évmilliók jönnek még, és megannyi dimenzió
Tudom, hogy mindig te leszel a happy endem
A happy endem

Nem, tudom, hogy nem létezik az örökkévalóság
De ezután az élet után, rád találok a következőben
Szóval amikor azt mondom, “örökké”, az istenverte igazat szólom
Újra és újra rád találok majd

Ah, óóó (Újra és újra rád találok)
Ah, óóó (Újra és újra rád találok)
Ah, óóó (Újra és újra rád találok)
Ah, óóó (Újra és újra rád találok)
Újra és újra rád találok majd
Tudom, hogy nem létezik az örökkévalóság
De ezután az élet után, rád találok a következőben
Szóval amikor azt mondom, “örökké”, az istenverte igazat szólom
Újra és újra rád találok majd

Tudom, hogy nem létezik az örökkévalóság
De ezután az élet után, rád találok a következőben
Szóval amikor azt mondom, “örökké”, az istenverte igazat szólom
Újra és újra rád találok majd
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek