';

Keywest - This is heartbreak (2015)

This is heartbreak

Angol dalszöveg
Today the world doesn't feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn't wake
Maybe I was dreaming and I never heard you say
You don't love me anymore
Me and you, were yesterday, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak

When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I'm hurting over and over again, I can't take it
Someone tell me when my heart will stop breaking

I ask the same old questions everyday
Where did I go wrong? Was there something I could say?
Did you ever love me? Or was I just a passing phase?
Seems like I was making plans while you made your great escape, ooh
This must be heartbreak, oh
This must be heartbreak.

When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I'm hurting over and over again, I can't take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking

This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Ooh-oh
This is heartbreak
This is heartbreak
This is heartbreak
Mm-mm

Today the world doesn't feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn't wake ooh

When will I be okay?
When will I be myself?
When will I move on and fall in love with someone else?
I'm hurting over and over again, I can't take it
Someone tell me when my heart will stop breaking
Someone tell me when my heart will stop breaking

Ez egy töredező szív

Magyar dalszöveg
Ma nem egészen ugyanolyan érzés a világ.
Ma kinyitottam a szemem, de nem ébredtem fel.
Talán csak álmodtam, és soha nem hallottam, ahogy azt mondod,
Nem szeretsz többé.
Én és te, már csak a tegnapban létezünk, ooh
Ez valószínűleg összetöri a szívem, oh
Ez valószínűleg összetöri a szívem.

Mikor leszek rendben?
Mikor leszek önmagam?
Mikor fogok továbblépni, és szerelembe esni valaki mással?
Újra és újra fájdalmat okoz, nem bírom ki.
Valaki szóljon, amikor a szívem már nem töredezik.

Minden nap ugyanazokat a régi kérdéseket teszem fel.
Hol rontottam el? Volt valami, amit ki kellett volna mondanom?
Szerettél valaha? Vagy csak egy múló szakasz voltam?
Úgy tűnik mintha, mialatt én terveket készítettem, te a nagy menekülési terved gyártottad, ooh.
Ez valószínűleg összetöri a szívem, oh
Ez valószínűleg összetöri a szívem.

Mikor leszek rendben?
Mikor leszek önmagam?
Mikor fogok továbblépni, és szerelembe esni valaki mással?
Újra és újra fájdalmat okoz, nem bírom ki.
Valaki szóljon, amikor a szívem már nem töredezik.
Valaki szóljon, amikor a szívem már nem töredezik.

Ez egy töredező szív.
Ez egy töredező szív.
Ez egy töredező szív.
Ooh-oh
Ez egy töredező szív.
Ez egy töredező szív.
Ez egy töredező szív.
Mm-mm

Ma nem egészen ugyanolyan érzés a világ.
Ma kinyitottam a szemem, de nem ébredtem fel. ohh

Mikor leszek rendben?
Mikor leszek önmagam?
Mikor fogok továbblépni, és szerelembe esni valaki mással?
Újra és újra fájdalmat okoz, nem bírom ki.
Valaki szóljon, amikor a szívem már nem töredezik.
Valaki szóljon, amikor a szívem már nem töredezik.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek