';

Bruno Mars - Our first time (2010)

Our first time

Angol dalszöveg
Don't it feel good babe
Don't it feel good baaby
Cause, it's so brand new babe
It's so brand new baaby.

Don't it feel good babe
Don't it feel good baaby
Cause, it's so brand new babe
It's so brand new baaby.

And now now here we are (here we are)
In this big old empty room
Staring at each other, who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute
And now both our hearts are in it
The only place to go, is all the way (ah, whoo)

Is that alright?
Is that okay?
Girl, No need to be nervous
Cause, I, got, you, all, night
Don't you worry bout a thing (no no no)

Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It's our first time

Clothes are not required, for what we got planned
Ooo girl you're my desire, your wish is my command
Treat you like a princess, oooh girl you're so delicious
Like ice cream on a sunny day, gonna eat you before you melt away (babe)

Is that alright?
Is that okay?
Girl, No need to be nervous (no no no, no oooh)
Cause, I (I've), got (got), you (you), all, night
Don't you worry bout a thing (no no no)

Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It's our first time

Don't it feel good babe
Don't it feel good baaby
Cause, it's so brand new babe
It's so brand new baaby.

Don't it feel good babe
Don't it feel good baaby
Cause, it's so brand new babe
It's so brand new baaby.

Just go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it (and I will go real)
Slow with it, slow with it
It's our first time

Első alkalom

Magyar dalszöveg
Nem jó érzés, édes?
Nem jó érzés, édes?
Mert ez annyira új, édes
Annyira új, édes

Nem jó érzés, édes?
Nem jó érzés, édes?
Mert ez annyira új, édes
Annyira új, édes

És most itt vagyunk (itt vagyunk)
Ebben a nagy, üres szobában
Egymást bámuljuk, ki fog először lépni?
Egy perce a dolgunkat csináltuk
És most mindkettőnk szíve benne van
Egyetlen hely, ahová mehetünk, az út végén van

Rendben van?
Oké?
Csajszi, nem kell idegeskedned
Mert az enyém vagy egész éjszaka
Ne aggódj semmi miatt (ne, ne, ne)

Csak gyerünk, gyerünk, gyerünk (és igazán tolni fogom)
Lassíts, lassíts
Ez az első alkalom
Csak gyerünk, gyerünk, gyerünk (és igazán tolni fogom)
Lassíts, lassíts
Ez az első alkalom

Nem kellenek ruhák ahhoz, amit tervezünk
Csajszi, te vagy a vágyam, a kívánságod a parancsom
Szolgállak, mint egy hercegnőt, csajszi, annyira finom vagy
Mint fagyi egy fényes napon, megeszlek, mielőtt elolvadsz (édes)

Rendben van?
Oké?
Csajszi, nem kell idegeskedned
Mert az enyém vagy egész éjszaka
Ne aggódj semmi miatt (ne, ne, ne)

Csak gyerünk, gyerünk, gyerünk (és igazán tolni fogom)
Lassíts, lassíts
Ez az első alkalom
Csak gyerünk, gyerünk, gyerünk (és igazán tolni fogom)
Lassíts, lassíts
Ez az első alkalom

Nem jó érzés, édes?
Nem jó érzés, édes?
Mert ez annyira új, édes
Annyira új, édes

Nem jó érzés, édes?
Nem jó érzés, édes?
Mert ez annyira új, édes
Annyira új, édes

Csak gyerünk, gyerünk, gyerünk (és igazán tolni fogom)
Lassíts, lassíts
Ez az első alkalom
Csak gyerünk, gyerünk, gyerünk (és igazán tolni fogom)
Lassíts, lassíts
Ez az első alkalom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek