Kid Cudi - Maniac (2010)

Maniac

Angol dalszöveg
(—the black hole blacker)
Paint the black hole blacker (Yeah)
Paint the black hole blacker (I swear to tell the truth)
Paint the black hole blacker (The whole truth)
Paint the black hole blacker (And nothing but)
Paint the black hole blacker (Yes)
Paint the black hole blacker (Hey)

I am the maniac, I am the ghoul (The ghoul)
I'm in the shadows in the corner of my room (My room)
This my new hideaway, this is my tomb (Tomb)
This is my coffin, this is my place for unruliness, no worries
I love the darkness, yeah, I'd like to marry it
It is my cloak, it is my shield, it is my cape (Cape)
I love the dark, maybe we can make it darker (Darker)
Give me a marker

I am a maniac
I am a maniac
I am a maniac
(—the black hole blacker)

I am the maniac, I am the fool
I found the monster in me when I lost my cool (Yeah)
It lives inside of me, eating what's in its way
I put black spray paint on my windows during the day
I want to spend time with it, I think I'm losing it
Or I found it and I'm using it
I wear my shades at night so I can look in the abyss
I see something in nothingness if you can picture this
Put black holes in my jar lid, I climb the wall
I'm too high now, I'll die from the fall
Before the water's to our knees, we can't climb when the trees wash away
You and I are the disease

I am a maniac
I am a maniac
I am a maniac

(I am the maniac)
I am a maniac
I am a maniac
(I am the maniac)
I am a maniac
(—the black hole blacker)

Mániákus

Magyar dalszöveg
(... a fekete lyukat feketébbé)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (Yeah)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (Esküszöm, hogy igazat mondok)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (A színtiszta igazat)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (És csakis azt)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (Igen)
Fesd a fekete lyukat feketébbé (Hé)

Én vagyok a mániákus, én vagyok a hullarabló (A hullarabló)
A szobám sarkának árnyékaiban vagyok (A szobám)
Ez a rejtekhelyem, ez a sírkövem (Sírkő)
Ez a koporsóm, ez a rendezetlenségem helye, ne aggódj
Szeretem a sötétséget, yeah, szeretnék összeházasodni vele
Az a palástom, az a pajzsom, az a köpenyem (Köpeny)
Szeretem a sötétet, talán tehetnénk még sötétebbé (Sötétebbé)
Adj egy filcet

Egy mániákus vagyok
Egy mániákus vagyok
Egy mániákus vagyok
(... a fekete lyukat feketébbé)

Én vagyok a mániákus, én vagyok a bolond
Megtaláltam magamban a szörnyet, mikor kijöttem a sodromból (Yeah)
Bennem él, megeszi, ami az útjába kerül
Napközben fekete festéket fújtam az ablakaimra
Időt akarok tölteni vele, azt hiszem, elveszítem
Vagy megtaláltam és használom
Éjjel is hordom a napszemüvegemet, hogy belenézhessek a szakadékba
Látok valamit a semmiben, ha el tudod képzelni
Fekete lyukakat fúrok az üvegem fedelébe, felmászom a falon
Már túl magasan vagyok, bele fogok halni a zuhanásba
Mielőtt a víz eléri a térdeinket, nem mászhatunk fel, mikor elmossa a fákat
Te és én vagyunk a kór

Egy mániákus vagyok
Egy mániákus vagyok
Egy mániákus vagyok

(Én vagyok a mániákus)
Egy mániákus vagyok
Egy mániákus vagyok
(Én vagyok a mániákus)
Egy mániákus vagyok
(... a fekete lyukat feketébbé)
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek