';

Kim Wilde - You Keep Me Hangin' On (1986)

You Keep Me Hangin' On

Angol dalszöveg
Set me free why don't cha babe
Get out my life why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
Set me free why don't cha babe
Get out my life why don't cha babe
'Cause you don't really need me
But you keep me hangin' on

Why do you keep a comin' around playing with my heart?
Why don't cha get out of my life and let me make a brand new start?
Let me get over you the way you gotten over me

Set me free why don't cha babe
Get out my life why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on

No, you don't really need me
You just keep me hangin' on
You say although we broke up you still just wanna be friends
But how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again
(And there ain't nothing I can do about it)

Get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on

You say you still care for me but your heart and soul needs to be free
And now that you've got your freedom you wanna still hold on to me
You don't want me for yourself so let me find somebody else
Set me free why don't cha babe
Get out my life why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on

Why don't cha be a man about it and set me free
Now you don't care a thing about me
You're just using me, hey, abusing me

Get out, get out of my life
And let me sleep at night
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on

Hiú reményeket ébresztesz bennem

Magyar dalszöveg
Engedj szabadon, miért nem teszed meg, bébi?
Tűnj el az életemből, miért nem teszed meg, bébi?
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem
Engedj szabadon, miért nem teszed meg, bébi?
Tűnj el az életemből, miért nem teszed meg, bébi?
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem

Miért jössz mindig vissza, a szívemmel játszva?
Miért nem tűnsz el az életemből, és hagyod, hogy egy vadonatúj életet kezdjek?
Engedd, hogy felülkerekedjek rajtad, ahogyan te rajtam

Engedj szabadon, miért nem teszed meg, bébi?
Tűnj el az életemből, miért nem teszed meg, bébi?
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem

Nem, nincs rám igazán szükséged
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem
Azt mondod, hogy bár szakítottunk, maradjunk azért barátok
De hogyan is lehetnénk barátok, ha összetöri a szívem, az, ha látlak téged
(és semmit nem tehetek ez ellen)

Tűnj el, tűnj el az életemből
És hagyj aludni éjszaka
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem

Azt mondod, még mindig érdekellek, de a szívednek és a lelkednek arra van szüksége, hogy szabad legyen
És most, hogy megkaptad a szabadságod, még mindig hozzám ragaszkodsz
Nem magadnak akarsz engem, szóval menj, és találj valaki mást
Engedj szabadon, miért nem teszed meg, bébi?
Tűnj el az életemből, miért nem teszed meg, bébi?
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem

Miért nem leszel férfi, és engedsz szabadon?
Már egyáltalán nem érdekellek
Csak használsz engem, kihasználsz

Tűnj el, tűnj el az életemből
És hagyj aludni éjszaka
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek